Information

androp「Roots」(from 1st album "anew")

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.9
00:05.6
例えば 何を思ってきたか
00:05.6
00:07.8
そいつが世界をつくってきた
00:07.8
00:10.3
だけれど元を辿ってみても
00:10.3
00:12.8
君は涙をつくってきた
00:22.2
00:24.6
駆け出す足を見つめる度
00:24.6
00:27.1
そいつが自分をつくってきた
00:27.1
00:29.3
だけれど傷ついた事全部
00:29.3
00:31.8
望んで出向いた訳じゃなくて
00:31.8
00:34.2
どうにかしてしまおうか
00:34.3
00:36.7
そいつのその声は
00:36.7
00:39.2
どうすりゃ満足なのか
00:39.2
00:41.7
ほら大層に叫ぶ
00:41.7
00:46.6
「全てを心に抱いてみせてよ
00:46.6
00:50.9
寂しい夢じゃいつもと同じ
00:50.9
00:54.9
全てを心に抱いてみせてよ
00:55.0
01:00.1
深呼吸して 単純なもんだ」
01:09.2
01:11.9
例えば 誰かの為にと思う
01:11.9
01:14.0
自分の中にはそいつがいる
01:14.1
01:16.5
だけれど誰かの為になんて
01:16.5
01:19.0
望まれるような自分じゃない
01:19.0
01:21.5
どうにかしてしまおうか
01:21.5
01:24.0
そいつのその声に
01:24.1
01:26.0
誰が満足なのか
01:26.1
01:28.4
自問自答は廻る
01:36.4
01:42.1
見せてよ
01:42.2
01:45.6
悲しい日々はこれでもう終わり
01:45.7
01:50.7
見せてよ心に抱いてる全てを
01:50.7
01:53.7
深呼吸して
01:53.7
01:58.9
全てを心に抱いてる全てを
01:59.0
02:03.0
君が望めば景色は変わる
02:03.1
02:07.6
全てを心に抱いてみせてよ
02:07.8
02:11.0
深呼吸して
02:11.0
02:12.5
単純なもんだ