Information

EXILE / NEW HORIZON

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.6
00:26.4
静かな夜明けに
00:26.4
00:29.2
感じる期待は
00:29.2
00:37.2
まるで新しい始まりの予感
00:37.2
00:40.4
信じられないほどの
00:40.4
00:43.9
美しい景色
00:43.9
00:51.9
奇跡は挑戦者に与えられた賛美
00:51.9
00:55.2
僕らの中のSTORYに
00:55.2
00:59.7
存在してる自分は
00:59.8
01:02.3
いつだってあきらめない
01:02.4
01:09.9
自信を失ったあの日だって…
01:12.9
01:16.8
君を想う気持ちが今
01:16.8
01:20.5
振り回されない強さになって
01:20.6
01:23.8
この未来を少しずつでも
01:23.8
01:26.5
突き動かすよ
01:26.6
01:31.1
その先に見える世界はきっと
01:32.0
01:34.8
まだ広がっているんだ
01:34.8
01:38.5
目指す先は 遥か彼方
01:38.5
01:41.0
New Horizon
01:41.0
01:45.0
今ここにあなたが
01:45.0
01:48.5
いる事を深く
01:48.5
01:51.7
感じてみるほど
01:51.7
01:56.2
その奇跡を感じる
01:56.2
01:59.5
だってそれはただの
01:59.5
02:03.0
偶然なんかじゃなくて
02:03.0
02:06.5
想いが重なりあった
02:06.5
02:10.6
瞬間のエナジー
02:10.7
02:14.1
宇宙の奥のその先に
02:14.2
02:18.5
存在してる善と悪
02:18.5
02:24.5
聖なる力は今誰に宿る?!
02:24.5
02:28.6
始まる party time!!!
02:31.8
02:35.4
答えだけを探すよりも
02:35.5
02:39.1
一つだけ何か変えてみせる
02:39.2
02:42.1
愛と夢があればきっと
02:42.2
02:44.9
前に進めるだろう
02:45.2
02:48.6
幸せのその先に
02:48.7
02:49.7
この手で
02:49.7
02:53.7
作り出せる世界がある
02:53.7
02:57.0
今始まる 見た事ない
02:57.0
02:59.2
Amazing World
02:59.2
03:02.0
寒い夜に感じた
03:02.1
03:07.4
暖かいぬくもりの様に wow
03:07.9
03:15.7
地平線から昇る朝日… yeah
04:06.1
04:09.4
僕らの中のSTORYに
04:09.4
04:12.7
存在してる自分は
04:12.7
04:15.9
いつだってあきらめない
04:15.9
04:23.2
自信を失ったあの日だって…
04:24.9
04:28.5
君を想う気持ちが今
04:28.6
04:32.1
振り回されない強さになって
04:32.1
04:35.6
この未来を少しずつでも
04:35.6
04:38.1
突き動かすよ
04:38.1
04:43.3
その先に見える世界はきっと
04:43.3
04:46.3
まだ広がっているんた
04:46.3
04:49.8
答えだけを探すよりも
04:49.8
04:53.6
一つだけ何か変えてみせる
04:53.6
04:56.8
愛と夢があればきっと
04:56.8
05:00.1
前に進めるだろう
05:00.1
05:02.6
幸せのその先に
05:02.6
05:04.6
この手で
05:04.6
05:07.8
作り出せる世界がある
05:07.9
05:11.3
今始まる 見た事ない
05:11.4
05:13.8
Amazing World
05:13.9
05:18.6
目指す先は 遥か彼方
05:18.6
05:20.8
New Horizon
05:20.9
05:25.0