Information

FINDING A GOOD BABYSITTER IS HARD!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.9
00:02.0
00:02.7
- Wow.
00:02.7
00:03.2
- Thanks for coming.
00:03.2
00:06.4
Yeah, you'd be surprised how hard it is to find a reliable sitter these days.
00:06.4
00:07.4
00:07.4
00:10.6
Umm, what was, sorry, what was the question again?
00:10.6
00:11.8
Sorry, go again, from the top, from the top.
00:11.8
00:15.0
00:15.0
00:18.0
Well, why do you think that you're the best person for the job?
00:18.0
00:21.0
I grew up with 11 brothers and sisters.
00:21.1
00:23.0
Woo-hoo!
00:23.0
00:24.5
00:24.5
00:26.0
Oh, boy.
00:26.1
00:27.3
Eleven, okay?
00:27.3
00:29.5
Ah, eh chew!
00:29.5
00:31.7
You got it?
00:31.7
00:36.0
No, but I'm sure it will come out in a little bit--I can't wait.
00:36.0
00:37.2
How much do you pay for rent?
00:37.2
00:38.4
You went to Yale?
00:38.4
00:39.9
Yale University!
00:39.9
00:40.9
Why babysitting?
00:40.9
00:42.8
I have always loved babies.
00:42.8
00:44.0
00:44.0
00:46.5
Uh, I was once a baby.
00:46.5
00:47.2
Sure.
00:47.2
00:49.6
I was a zookeeper.
00:49.7
00:50.7
00:50.8
00:53.8
I just love toddlers in tiaras.
00:53.9
00:56.9
What activities would you have planned?
00:57.0
00:59.7
Well, what I'll do is I'll put a bunch of candies in like a big table,
00:59.7
01:01.9
kind of like this one--it's very similar--and I will just kind of let them
01:01.9
01:04.5
like, we do kind of like, um, candy mush. I go, mush!
01:04.6
01:08.8
If we could just mold the minds of the future!
01:08.8
01:11.5
Is that good? That's a good answer.
01:11.5
01:15.0
I have really just gotten into Hulu lately.
01:15.1
01:17.5
They say that raising a child is
01:17.6
01:20.1
no easier than becoming a valedictorian of one's class.
01:20.2
01:21.9
Never in that.
01:21.9
01:24.1
Well, you didn't go to Yale.
01:24.2
01:26.1
Didn't go to Yale. Yeah, ha-ha. Guess not.
01:26.2
01:26.6
I did.
01:26.7
01:28.9
Your parents must have raised you well.
01:28.9
01:31.9
01:31.9
01:33.3
Oh my gosh. Are you okay?
01:33.3
01:35.0
I said that I wasn't gonna do this.
01:35.0
01:36.9
I have dietary restrictions as well.
01:36.9
01:38.1
I can't be around milk.
01:38.1
01:40.6
You can't be around milk?
01:40.6
01:44.1
If I am around the milk, thing is gonna be stinking.
01:44.1
01:46.3
01:46.3
01:48.5
(crying)
01:48.5
01:52.5
(coughing)
01:52.5
01:53.4
(crying)
01:53.4
01:55.9
I would prefer if kids can call me Dad.
01:55.9
01:58.3
All right, you can go now.
01:58.3
02:01.1
Thursdays and Fridays are perfect for me.
02:01.1
02:04.3
But no, I actually need the whole week.
02:04.3
02:07.2
Oh, I just love your home.
02:07.2
02:08.9
That picture with your little ones?
02:08.9
02:11.1
I love it, so wonderful.
02:11.2
02:12.1
Aw, thank you.
02:12.1
02:12.8
Here you are.
02:12.8
02:17.5
Oh, certified infant CPR?
02:17.5
02:20.0
Yeah, certified infant CPR.
02:20.0
02:23.8
I also know first aid, and I also have life guard training.
02:23.8
02:28.0
So, uh, would you be comfortable with driving our daughter to day care, an appointment?
02:28.0
02:31.3
Oh, I would be perfectly comfortable with that.
02:31.3
02:32.1
02:32.2
02:33.4
I do have one question for you though.
02:33.4
02:36.6
Uh, is your car outfitted with a breathalyzer test?
02:36.6
02:42.1
02:42.1
02:43.8
So you guys are thinking about it or...
02:43.8
02:58.0