Information

君の名前/熊木杏里

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:32.0
もう泣かないと決めた
00:32.0
00:38.2
あの日には気が付かなかった
00:38.2
00:46.0
君の名前は私にとって
00:46.0
00:50.7
優しさと同じ
00:50.7
00:57.0
言葉としても好きに
00:57.0
01:03.2
なってたと今気が付いた
01:03.2
01:11.7
ひとりになっても君がくれる
01:11.7
01:16.7
気持ちも同じ
01:16.7
01:22.7
運命ならまた会える
01:22.7
01:28.5
そんなことを思っているよ
01:28.5
01:41.7
行きすぎた未来にはまだ少し無理があったんだ
01:41.7
01:48.0
太陽ならまた見れる
01:48.0
01:53.7
君はそう望むだろう
01:53.7
02:02.7
出来すぎた未来にはただ月のように
02:02.7
02:06.7
過去が浮かんで
02:06.7
02:25.6
長い風には少し
02:25.7
02:32.1
傷ついて街が悲しい
02:32.2
02:40.1
君の名前に息が詰まる
02:40.2
02:45.0
私を忘れたい
02:45.0
02:51.0
包めば開く気持ち
02:51.0
02:57.2
のみこめば まぶたが跳ねる
02:57.2
03:05.5
涙になったら君を責める
03:05.5
03:10.2
ことと同じ
03:10.2
03:16.7
背負うことは何もない
03:16.7
03:22.5
君は羽を持っているよ
03:22.5
03:31.5
さみしさから手を退いて望む場所で
03:31.5
03:35.5
また会うんだ
03:35.5
03:41.7
顔をあげて笑ってよ
03:41.7
03:47.7
胸を張ってゆけるだろう
03:47.7
03:57.5
よじのぼる空にはただ手すりのように
03:57.5
04:02.2
夢が伸びて
04:02.2
04:32.2
運命ならまた会える
04:32.2
04:38.2
そんなことを思っているよ
04:38.2
04:51.7
行きすぎた未来にはまだ少し無理があったんだ
04:51.7
04:57.5
太陽ならまた見れる
04:57.5
05:03.5
君はそう望むだろう
05:03.5
05:13.2
出来すぎた未来にはただ月のように
05:13.2
05:18.7
過去が浮かんで
05:18.7
05:44.0