Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:03.1
So there's this amazing new NFT project Oxya Origins
00:03.2
00:08.0
Everyone around me was saying that I gotta get in and how the WL was easy to get
00:08.1
00:10.8
I was like okay... let me check it out..
00:10.9
00:15.7
Afterall, everyone seems to be in it - my aunt, my neighbour and even his kid
00:15.8
00:19.1
1st thing I did was to visit General Chat. The screen looked like...
00:19.2
00:21.6
00:21.7
00:25.2
a waterfall of words!
00:26.6
00:29.8
00:29.9
00:32.6
And the WL...
00:32.7
00:37.5
Needed me to rise to level 7!
00:37.6
00:38.8
LEVEL 7!!!
00:40.8
00:42.4
Best part of it all...
00:42.5
00:47.1
After grinding for hours and hours, with a 2-min cooldown in chat... When I finally reached level 6...
00:47.2
00:50.6
the devs said what the hell...
00:50.7
00:54.1
and decided to raise it to level 10!!!
00:55.2
00:58.0
00:58.1
01:02.8
LEVEL 10! LEVEL 10 OMG!
01:02.9
01:04.0
01:04.1
01:08.9
LEVEL 10 MF-ers!!!!!!