Information

あいみょん - マリーゴールド【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.0
00:24.1
風の強さがちょっと
00:24.2
00:29.0
心を揺さぶりすぎて
00:29.0
00:34.7
真面目に見つめた
00:34.7
00:38.7
君が恋しい
00:38.7
00:42.7
でんぐり返しの日々
00:42.7
00:47.2
可哀想なふりをして
00:47.2
00:52.7
だらけてみたけど
00:52.7
00:56.7
希望の光は
00:56.7
01:05.0
目の前でずっと輝いている 幸せだ
01:05.0
01:10.2
麦わらの帽子の君が
01:10.2
01:15.0
揺れたマリーゴールドに似てる
01:15.0
01:19.5
あれは空がまだ青い夏のこと
01:19.5
01:24.2
懐かしいと笑えたあの日の恋
01:24.2
01:28.0
「もう離れないで」と
01:28.0
01:32.7
泣きそうな目で見つめる君を
01:32.7
01:37.7
雲のような優しさでそっとぎゅっと
01:37.7
01:45.4
抱きしめて 抱きしめて 離さない
01:45.4
01:50.2
本当の気持ち全部
01:50.2
01:54.4
吐き出せるほど強くはない
01:54.4
02:00.7
でも不思議なくらいに
02:00.7
02:04.9
絶望は見えない
02:04.9
02:09.6
目の奥にずっと写るシルエット
02:09.7
02:12.9
大好きさ
02:13.0
02:17.0
柔らかな肌を寄せあい
02:17.1
02:22.3
少し冷たい空気を2人
02:22.4
02:26.8
かみしめて歩く今日という日に
02:26.8
02:32.1
何と名前をつけようかなんて話して
02:32.1
02:37.1
ああ アイラブユーの言葉じゃ
02:37.1
02:40.6
足りないからとキスして
02:40.6
02:45.3
雲がまだ2人の影を残すから
02:45.3
02:51.6
いつまでも いつまでも このまま
02:51.6
02:56.8
遥か遠い場所にいても
02:56.8
02:59.7
繋がっていたいなあ
02:59.7
03:04.4
2人の想いが
03:04.5
03:11.8
同じでありますように
03:23.0
03:27.8
麦わらの帽子の君が
03:27.9
03:32.7
揺れたマリーゴールドに似てる
03:32.7
03:37.4
あれは空がまだ青い夏のこと
03:37.4
03:42.4
懐かしいと笑えたあの日の恋
03:42.5
03:46.0
「もう離れないで」と
03:46.1
03:50.8
泣きそうな目で見つめる君を
03:50.9
03:55.7
雲のような優しさでそっとぎゅっと
03:55.7
04:00.7
抱きしめて離さない
04:00.7
04:05.4
ああ アイラブユーの言葉じゃ
04:05.4
04:09.4
足りないからとキスして
04:09.4
04:13.7
雲がまだ2人の影を残すから
04:13.8
04:20.0
いつまでも いつまでも このまま
04:22.0
04:24.6
離さない
04:24.7
04:37.3
いつまでも いつまでも 離さない
04:37.4
05:22.0