1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
Πηγαίνοντας προς το λιμάνι εκφόρτωσης...

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
- Ναι, καπετάνιε με ακούς ?

3
00:00:14,000 --> 00:00:18,400
- Δεν έχουμε καλό σήμα...

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,100
- Τι εννοείς να σε πάρω πάλι σε 5 λεπτά ?

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,900
- Βρίσκομαι στη γέφυρα και...

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,800
- Γραμματικεεεεε...

7
00:00:37,700 --> 00:00:42,100
- Εμπρός.... Εμπρός...

8
00:00:42,900 --> 00:00:47,200
- Χάσαμε το σήμα Γραμματικέ.

9
00:00:47,300 --> 00:00:51,500
- Κοίτα να δείς που δε θα με βγάλει... - 
Γιατί να το κάνει αυτό?

10
00:00:51,600 --> 00:00:55,400
- Θα μου πεί δεν έχει χρόνο να ασχοληθεί 
πάλι. Άσε τον τώρα κ θα του τα πώ πάλι αύριο.

11
00:00:55,500 --> 00:01:01,000
- Δεν είναι λύση αυτή Γραμματικέ. - Προτιμότερο 
είναι να τον ζαλίζω λές?

12
00:01:15,300 --> 00:01:19,100
D Deck - Authorized Personnel Only

13
00:01:25,100 --> 00:01:26,200
Security Level 2

14
00:01:34,200 --> 00:01:37,300
(Δεν είναι ακομμοδέσιο αυτό αλλά λαβύρινθος)

15
00:01:50,500 --> 00:01:52,000
- Πρέπει να μιλήσω με τον Πλοίαρχο.

16
00:01:53,800 --> 00:01:55,100
- Μάλιστα Υποπλοίαρχε. Θα τους πείτε και 
για τους άλλους?

17
00:01:55,200 --> 00:01:58,600
- Εννοείται. Θα του τα πώ χύμα, έξω απο τα 
δόντια.

18
00:02:00,700 --> 00:02:02,700
- Μμμμαλιστα... Περιμένετε εδώ και θα σας 
φωνάξω.

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
- Αφήστε ότι επικίνδυνο έχετε επάνω σας.

20
00:02:11,500 --> 00:02:13,300
- Απαγορεύεται.

21
00:02:17,100 --> 00:02:20,600
- Ναι σας ακούω... Έγινε...

22
00:02:22,300 --> 00:02:24,600
- Γραμματικέ περάστε.

23
00:02:26,400 --> 00:02:27,700
- Εσείς εδώ, Ανθυποπλοίαρχε.

24
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
- Γειά σας Γραμματικέ. -Γεία σας και σε εσάς 
ναυτάρες.

25
00:02:51,700 --> 00:02:53,400
- Ο Αξιότιμος κύριος Πλοίαρχος είναι μέσα?

26
00:02:53,500 --> 00:02:56,300
- Να του πείτε πως δε περνάμε καλά. Πως ο 
μάγειρας εχει μικρύνει τις μερίδες...

27
00:02:56,400 --> 00:02:59,500
- Πώς τα καμαρωτάκια δε καθαρίζουν καλά τις 
καμπίνες μας και πως ο λοστρόμος μας πιέζει

28
00:02:59,600 --> 00:03:04,500
- Πως δε μας αρέσει να μας απειλούν με εγραφή 
στο ημερολόγιο.

29
00:03:04,600 --> 00:03:06,100
- Μα εννοείται πως θα τα αναφέρω όλα. Για 
αυτο είμαι εδώ.

30
00:03:06,200 --> 00:03:11,900
- Ο κόμπος έφτασε στο χτένι και για αυτό 
με βλέπεται ετσι. Να είστε σίγουροι, λοιπόν.

31
00:03:12,300 --> 00:03:16,500
- Υποπλοίαρχε ξέρεις ...

32
00:03:16,600 --> 00:03:18,700
- Το βλέπεται αυτό εδώ ?

33
00:03:18,800 --> 00:03:23,700
- Σας δίνω τον λόγο μου οτι θα τα πώ όλα.Δε 
θα πρέπει να αμφιβάλλεται.

34
00:03:24,900 --> 00:03:29,100
- Εντάξει Γραμμάτικέ πάμε. Ακολουθήστε με...

35
00:03:34,100 --> 00:03:36,000
- .... και που λέτε όλο το πλήρωμα είναι 
ευχαριστημένο.

36
00:03:36,100 --> 00:03:38,100
- Απλά ήρθα για να σας πώ ότι θέλω να ξεμπαρκάρω.

37
00:03:38,200 --> 00:03:40,800
- Έλα σταμάτα... πιές μια γουλιά.

38
00:03:40,900 --> 00:03:44,700
- Άκου εκεί να ξεμπαρκάρει (χικ).. Πού ακούστηκε 
αυτό...

39
00:03:44,800 --> 00:03:48,000
- Δε χρειάζεται να πούμε κάτι τέτοιο. Σε 
έχουν σε μεγάλη εκτίμηση και ίσως κλονιστεί 
η εμπιστοσύνη τους στο πρόσωπό σου...

40
00:03:48,200 --> 00:03:54,300
- Μα θέλω να γυρίσω πίσω. Είμαι ήδη 10 μήνες, 
έκατσα στην επισκευή, τι θα πώ στο σπίτι 
μου ?

41
00:03:54,700 --> 00:03:59,700
- Δούλεψε όσο είσαι νέος, μετά θα έχεις υποχρεώσεις 
και δε θα μπορείς. Είναι και καλό το βαποράκι...

42
00:04:07,500 --> 00:04:09,900
- Πάνω που μιλούσα με το γραφείο για εσένα. 
Είναι όλοι τους ευχαριστημένοι. Πως τα έχεις 
καταφέρει έτσι ρε μπαγάσα.

43
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
- Συγκεκριμένα μου είπαν πως είναι χαρούμενοι 
με την εξέλιξη σου και συζητάνε το ενδεχόμενο 
να κάτσεις παραπάνω.

44
00:04:15,000 --> 00:04:19,900
- Μαααα... ήθελα να ξεμπαρκάρω... αυτό έλεγα 
και στα παιδιά εδώ πιο πριν... Λέτε να κάτσω?

45
00:04:22,600 --> 00:04:24,800
Εντωμεταξύ στο κατάστρωμα επικρατεί χάος