Information

アイビーカラー【夏の終わり】Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.5
花火が終わる 終わる 終わる
00:07.5
00:12.8
君の手に触れる 触れる 触れる
00:12.8
00:18.1
瞬いた空は二人を
00:18.1
00:21.1
そっと寄せ合わせ
00:21.1
00:39.2
夏を奏でる
00:39.2
00:44.0
むせるくらいの草の匂い
00:44.0
00:48.5
水一つない風景の中で
00:48.5
00:55.2
柔らかな夜の風は少しだけ
00:55.2
01:01.0
二人を冷まし始めた
01:01.0
01:05.7
耳を澄ませてみたら
01:05.7
01:10.2
遠くで聞こえる忙しない音
01:10.2
01:14.2
君はそこへ指をさし
01:14.2
01:17.0
下駄を鳴らして
01:17.0
01:22.7
夢中で走っていく
01:22.7
01:29.7
コツコツと響く音が だんだん夏の音にかき消され
01:29.7
01:34.5
夜空を覆うような彩りに
01:34.5
01:40.2
心を響かせた
01:40.2
01:45.2
花火が終わる 終わる 終わる
01:45.2
01:50.4
君の手に触れる 触れる 触れる
01:50.4
01:56.2
なぜか強気になった二人は
01:56.2
01:58.7
気づかれないように
01:58.7
02:01.9
肩が触れ合ってる
02:01.9
02:06.9
花火が終わる 終わる 終わる
02:06.9
02:12.4
君の手に触れる 触れる 触れる
02:12.4
02:17.4
瞬いた空は二人を
02:17.4
02:20.4
そっと寄せ合わせ
02:20.4
02:43.1
夏を奏でる
02:43.2
02:45.7
まだ空いてる店を探して
02:45.7
02:48.4
最後の小銭で買ったサイダー
02:48.4
02:53.9
弾けた恋、汗ばむ君を横目に
02:53.9
02:56.7
花火が終わった後では
02:56.7
02:59.4
強気になんかなれなくて
02:59.4
03:02.1
少し距離を空けながら
03:02.1
03:05.1
君の家に向かう道は
03:05.1
03:09.6
ただ、ただ、隣にいるだけ
03:09.6
03:14.6
花火が終わる 終わる 終わる
03:14.6
03:20.1
君の手に触れて 触れて 握って
03:20.1
03:22.6
はじめてのキスは
03:22.6
03:26.6
甘いサイダーの味で
03:26.6
03:31.9
次の言葉を考えてなくて
03:31.9
03:37.1
今は 今は 抱きしめながら
03:37.1
03:42.6
顔を向けるのが怖くなってて
03:42.6
03:47.9
君が 君が 握り返してくれた
03:47.9
03:54.4
君の髪と花火の匂い
03:54.4
03:59.9
心地よい夜の風が
03:59.9
04:04.6
夏の終わりを告げた
04:04.6
04:05.9
.
04:05.9
04:36.0