1
00:00:38,400 --> 00:00:45,200
Tämä vanha kunnon höyryveturi Puxut pärjää 
säässä kuin säässä

2
00:00:45,500 --> 00:00:47,400
Ja kovalla työllä tehty.

3
00:00:47,500 --> 00:00:49,700
Tämä ostettiinkin ulkomailta, Saksasta

4
00:00:50,200 --> 00:00:55,000
Mitä! Tällainen ei käy laatuun. Osataan meilläkin 
tehdä junat ihan yhtä hyvin.

5
00:00:55,300 --> 00:00:59,000
Ankeankin näköinen tämä juna on. Tarvitsisi 
naisen kosketusta

6
00:00:59,100 --> 00:01:03,500
Ennen kaikki tehtiin itse, kun oli työntekijät 
ja johtajat! 

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,900
Kunhan antaisivat meidän naistenkin tehdä 
töitä tasa-arvoisesti miesten kanssa.

8
00:01:08,000 --> 00:01:14,700
Ennen ei tiedetty työläisten oloista mitään. 
Onneksi Marx paljasti epäkohdat ja auttoi 
meitä kaikkia ymmärtämään työläisten heikon 
kohtelun!

9
00:01:15,200 --> 00:01:21,800
Kunhan työläiset palvelevat kansaansa, saavat 
he yhteistyöllä paljon aikaan. Kansa ennen 
yksilöä sanon minä.

10
00:01:22,200 --> 00:01:26,500
Onhan valtion silti huolehdittava yksilönkin 
oikeuksista eikä ajatella vaan omaa hyötyään

11
00:01:26,600 --> 00:01:28,900
Sanoisin vielä, että...

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,500
Liberaalin monologi keskeytyy junaonettomuuden 
takia

13
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
Näytämme sen teille tällä realistisella rekonstruktiolla, 
jossa sankarimme selviävät

14
00:01:45,200 --> 00:01:47,700
Uskoisin ainakin.

15
00:01:53,500 --> 00:01:59,000
Noniin!Mitä minä sanoin... Ei kannata luottaa 
ulkomaalaisen työn laatuun.

16
00:01:59,500 --> 00:02:02,500
Ei se työn laadusta ole kiinni. Kilpailutuksen 
puutetta.

17
00:02:03,000 --> 00:02:06,500
Paremmissa oloissa olisivat ulkomaalaisetkin 
saaneet hyvän junan aikaan.

18
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Pääsisivätpä naisetkin kotoa töihin ja rakentamaan 
laadukkaampia junia.

19
00:02:11,500 --> 00:02:14,700
Ei tämä kuulu teille. Antakaa kun miehet 
hoitaa. 

20
00:02:15,100 --> 00:02:17,200
Yhdessä saamme tämän vaunun kyllä kuntoon.

21
00:02:17,500 --> 00:02:19,700
Vaadin saada auttaa tasa-arvon nimissä

22
00:02:20,000 --> 00:02:23,300
Enkös juuri käskenyt pysymään erossa meidän 
asioistamme.

23
00:02:23,500 --> 00:02:28,800
Tuskin me voimme asialle mitään. Ovat ulkomaalaiset 
sössineet pahemman kerran tätä junaa valmistaessaan

24
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Mennään katsomaan mikä on vikana, ehkä saamme 
junan taas käyntiin.

25
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
Hei tämä nappula tek...

26
00:02:35,000 --> 00:02:36,800
Oho. Väärä nappula

27
00:02:47,700 --> 00:02:50,500
Näyttelijöitä ei vahingoitettu kuvauksissa

28
00:02:51,000 --> 00:02:54,500
Haluamme kiittä stuntista Neuvostoliiton 
ydinaseohjelmaa