Information

Huoltovarmuuskeskus ostaa kasvosuojaimia

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Hallitus soitteli eilen
00:05.1
00:07.6
ja pyysivät ostamaan hengityssuojaimia
00:07.7
00:10.5
sanovat että ostakaa hinnalla millä hyvällä
00:11.0
00:16.0
Nooo. Me ajateltiin että ostetaan ne
00:17.5
00:21.5
Jylhän Tiinalta ja bodari Tapelta
00:22.0
00:24.0
mieti
00:29.5
00:31.3
viisi
00:31.5
00:34.8
viisi miljoonaa laitettii menee
00:38.0
00:40.5
viisi
00:41.0
00:47.2
Maksettiin vielä ne väärälle tilille
00:47.3
00:50.7
tai ei me edes tiedetä minne ne rahat meni
00:50.8
00:56.0
ostettiin vaan ku sanottiin et pitää ostaa
00:58.0
01:01.5
Eka valehdeltiin että kyllä meillä niitä on jossain luolassa
01:03.9
01:06.4
ja selitettiin että niitä on vaikee sieltä saada ulos
01:06.7
01:08.5
mut perhana jäätii siitäkin kii
01:14.1
01:16.2
Eilen saatiin sitten ensimmäinen erä
01:16.3
01:20.5
eihän ne ollu edes sellasia mitä piti
01:21.2
01:35.0
suoja ku suoja, oli niissä ainaki ne kumilenkit