Information

福原希己江 - 想い想われ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.7
はらはらと零れ落ちる
00:12.7
00:25.7
あの花びらはどこへ行ったの
00:25.7
00:38.4
甘い香りを残して
00:38.4
00:51.2
あなたの中に住み着いた
00:51.2
01:02.9
薄い川の向こうで
01:02.9
01:14.4
あなたは今日も笑ってる
01:14.4
01:27.2
ああ 歳のことには気づかずに
01:27.2
01:39.7
今日も過ぎてゆく
01:52.5
02:06.7
はらはらと綻ぶ笑顔
02:06.7
02:19.6
見てたくて繰り返してしまう
02:19.7
02:31.4
甘い香りを求めて
02:31.4
02:44.2
わたしの中に住み着いた
02:44.2
02:55.4
黒い闇の中で
02:55.4
03:09.2
あなたは今日も笑ってる
03:09.2
03:21.7
ああ 歳のことには気づかずに
03:21.7
03:34.4
今日も過ぎてゆく
03:34.4
03:46.4
風のように 花のように
03:46.4
03:56.9
あなたの傍にいれたなら
03:56.9
04:20.3
忘れないで 忘れないで わたしを