Information

GReeeeN - BE FREE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:37.9
00:46.1
夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて
00:46.1
00:55.3
熱を帯びた 僕ら 互いに心寄せた ああ
00:55.3
00:57.4
親のすね かじったり(yeah)
00:57.4
00:59.7
友達と笑ったり(yeah)
00:59.7
01:03.9
戻らない時間だけが 過ぎていくよ
01:03.9
01:06.2
ときめいて悩んだり(yeah)
01:06.2
01:14.7
夢を見て『涙』 もっと強く生きていけたらな
01:14.7
01:18.7
春夏過ぎて秋冬が来て
01:18.7
01:23.2
時は戻らない刹那の中
01:23.2
01:27.7
もしも世界が嘘だらけでも
01:27.7
01:32.9
僕ら2人ならばいける
01:32.9
01:41.2
君と出逢い いずれ別々に歩いてく
01:41.2
01:50.4
とても普通な そんな雲のような事でした ああ
01:50.4
01:52.4
『涙雨』乾いたら(yeah)
01:52.4
01:54.6
少しまた歩き出す(yeah)
01:54.6
01:59.1
止まれない! 感情が傷ついても
01:59.1
02:01.4
求めたり悔やんだり(yeah)
02:01.4
02:05.2
愛しくて『涙』 もっと遠く もっと遠く
02:05.2
02:09.9
飛んでいけたらな
02:09.9
02:13.9
灰色空の街のどこかで
02:13.9
02:18.4
意味を忘れた人々の群れ
02:18.4
02:23.6
『人の定め』は 出会い別れの中で
02:23.7
02:27.4
 見つけ探していく
02:27.4
02:39.1
何故僕らは 心を乱しながら
02:39.2
02:43.1
泣きたいのは誰?
02:43.2
02:48.7
切ないのは何故?
03:01.9
03:07.4
確かにいつも僕ら 互いに気付くそこから
03:07.4
03:11.9
かなり混ざった想いが許し合うことで癒されてた
03:11.9
03:16.3
僅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ
03:16.3
03:19.9
2人の日々流れ 明日へ! 明日へ! 明日へ!
03:19.9
03:28.9
BE FREE 悲しい事は全部 置いていこう
03:28.9
03:35.4
BE FREE きっと明日晴れるよ!
03:35.4
03:37.6
信じている
03:37.6
03:46.4
BE FREE 流れる川は今日も 過ぎ去ってく
03:46.4
03:55.4
BE FREE きっと今夜僕らは 強くなれる
03:55.4
03:59.4
春夏過ぎて秋冬が来て
03:59.4
04:03.9
時は戻らない刹那の中
04:03.9
04:08.4
もしも世界が嘘だらけでも
04:08.5
04:13.7
僕ら2人ならばいける