Information

rum_demo_becomes_a_wizard_and_breaks_time.tinynutz

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:04.9
*zzzZZZzzz*
00:05.4
00:06.9
*tsehehehe*
00:07.0
00:09.0
D-EEeeEee-mom-AaAAAaaaA-n,
00:09.1
00:10.5
look at my Ṕ3ИЇ$!
00:10.6
00:11.5
Soldier!
00:11.9
00:13.3
What's th-AaaAaaa-t?
00:13.4
00:14.2
Stop it!
00:14.3
00:16.6
Demoman is asleep.
00:16.7
00:18.8
Oh... Okay.
00:18.9
00:21.1
Uh, look out, it's the MeeM bomb!
00:21.2
00:22.5
M̱̔Ę̋E̡̓E̳̅E̼̿E̻̽E͇͌Ḛ́E͖̽M͑ͅ!!!!!
00:22.6
00:23.3
O ś♄ї†...
00:24.6
00:28.2
A͕̾a̠̽Ā͍a͑ͅA̲̾a̙͗A̞̚a̻̽Ạ̒a̅ͅÄ͍́a̱̔Á̜!