Information

海外崑曲社 2018年夏季公演 - 牡丹亭.遊園 Kunqu 2018 Summer Concert - A Stroll in the Garden

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:43.2
春香 有
00:43.3
01:31.3
不到园林,怎知春色如许! 便是!
01:31.4
01:57.7
原来姹紫嫣红开遍,
01:57.8
02:21.8
似这般都付与断井颓垣。
02:21.9
02:42.5
良辰美景奈何天,
02:42.6
03:04.6
赏心乐事谁家院!
03:04.6
07:14.0
朝飞暮卷,云霞翠轩; 雨丝风片,烟波画船 锦屏人忒看的这韶光贱! 遍青山啼红了杜鹃, 那荼䕷外烟丝醉软。 那牡丹虽好,他春归怎占的先! 闲凝眄, 生生燕语明如翦, 呖呖莺歌溜的圆。