Information

[OFFICIAL MV]เข้าใจ - สิงโต นำโชค Ost. #อกหักมารักกับผม

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.8
00:17.3
Entiendo
00:17.4
00:20.3
Lo entiendo todo
00:20.4
00:23.1
Deja de ocultarlo
00:23.2
00:25.9
Te pido que me escuches primero
00:27.4
00:30.1
Si nos enfocamos solo en nuestros problemas
00:30.2
00:32.9
Los demás estarán decepcionados
00:33.0
00:38.0
Y eso rompería nuestros corazones
00:41.8
00:45.3
Dos corazones, que se piensan
00:46.4
00:48.6
Cada persona
00:48.7
00:51.2
Tiene su propia definición de amor
00:52.8
00:55.8
Dos personas que nunca entendieron
00:55.9
00:58.2
A vivir sin alguien que los perdone
00:59.0
01:03.1
¿Qué tam bueno es vivir así?
01:03.2
01:06.3
¿Qué tan buenos somos?
01:10.7
01:12.9
Solo está el amor que nos tenemos
01:13.2
01:16.2
Pero, ¿es feliz este amor?
01:16.3
01:18.5
Probablemente fuimos descuidados
01:18.6
01:20.8
Sin intención
01:21.4
01:25.9
De amarse a largo plazo
01:26.0
01:28.6
Llorar y rsistir
01:28.9
01:31.8
Cuando nuestros corazones estén solos
01:31.9
01:34.4
Seremos amigos
01:35.9
01:38.6
La tristeza puede ser terrible
01:38.7
01:41.2
Pero dentro de poco se olvida
01:41.7
01:45.8
Es como el viento que nos roza
01:46.1
01:49.8
Lo recordamos y luego lo olvidamos
02:13.4
02:15.5
Solo está el amor que nos tenemos
02:16.4
02:18.9
Pero, ¿es feliz este amor?
02:19.0
02:21.2
Probablemente fuimos descuidados
02:21.3
02:24.1
Sin intención
02:24.2
02:28.7
De amarse a largo plazo
02:28.8
02:31.3
Llorar y resistir
02:32.1
02:34.4
Cuando nuestros corazones estén solos
02:34.5
02:37.1
Seremos Amigos
02:38.9
02:39.9
Que ho se separan
02:40.0
02:41.5
Aún amandose
02:41.6
02:44.0
Pero seguirán conectados
02:44.8
02:49.8
Como dos amigos que se amam
02:49.9
02:52.8
¿De acuerdo?
02:52.9
02:57.7