1
00:00:00,00 --> 00:00:05,470
[P1HARMONY INDEED pictorial shoot behind 
(video)]

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,870
[Today the first shoot is Jiung!]

3
00:00:07,900 --> 00:00:12,980
[(Showing off his flower ring)]

4
00:00:12,990 --> 00:00:33,660
JIUNG: Today everything is so good!

5
00:00:33,670 --> 00:00:44,840
Outfits, accessories, hair, makeup, lighting, 
filming techniques

6
00:00:44,850 --> 00:00:50,680
I think it's all so good.. I'm really looking 
forward to how it'll come out!

7
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
It's fun! It's already fun!

8
00:00:51,700 --> 00:00:58,040
I'm looking forward to it! What kind of.. 
outfit the next member will have on!

9
00:00:58,050 --> 00:00:59,900
How will things be filmed!?

10
00:00:59,910 --> 00:01:02,260
Please look forward to it! Fighting!

11
00:01:02,270 --> 00:01:09,900
[Selca time during a short rest  (period)]

12
00:01:09,910 --> 00:01:12,090
[Next up is Theo!]

13
00:01:29,350 --> 00:01:34,450
THEO: Hello! We came now to P1Harmony's pictorial 
shoot location!

14
00:01:34,460 --> 00:01:36,160
Everyone got shocked, right?

15
00:01:36,170 --> 00:01:41,230
Earlier they diligently sprayed my hair and 
the colour was changed!

16
00:01:41,240 --> 00:01:45,680
I think my clothing style is incredibly unique

17
00:01:45,690 --> 00:01:47,960
I think it'll come out so cooly [(Thumbs 
up)]

18
00:01:47,970 --> 00:01:49,390
Fighting for today!

19
00:01:49,400 --> 00:01:51,600
[Intak student appears wearing a uniform]

20
00:01:51,610 --> 00:01:54,660
INTAK: I came from school just now!

21
00:01:54,670 --> 00:01:58,780
So today now with my Hyungs we're cooly filming 
this pictorial

22
00:01:58,790 --> 00:02:00,810
I should go and change my clothes now!

23
00:02:00,820 --> 00:02:03,640
Everyone, I'll come back again later! Bye!

24
00:02:03,650 --> 00:02:06,040
Gyeonggi Highschool

25
00:02:06,050 --> 00:02:35,240
I think this puts out an extremely different 
feeling,  compared with the shoots we've 
done up until now

26
00:02:35,250 --> 00:02:39,210
It's good that a lot of different feelings 
came out!

27
00:02:39,220 --> 00:02:42,640
The three of us together should film (our 
unit shoot)

28
00:02:42,650 --> 00:02:47,550
We'll go and work hard cooly filming that! 
[(...)] Fighting!

29
00:03:14,610 --> 00:03:21,150
[INTJ] [ENFP] [ENFP]

30
00:03:21,160 --> 00:03:23,240


31
00:03:23,250 --> 00:03:24,480
[ㅍ3ㅍ] [ㅇ-ㅇ]

32
00:03:24,490 --> 00:03:28,670
[(Cheerful again)]

33
00:03:28,680 --> 00:03:32,410
[(.....)]

34
00:03:32,420 --> 00:03:34,090
[Pfht..!] [P1ece]

35
00:03:34,100 --> 00:03:39,360
[(Reckless hip-hop boys)]

36
00:03:39,370 --> 00:03:41,970
[(Don..Don't be embarrassed..)]

37
00:03:41,980 --> 00:03:44,590
I guess I don't match well with hip-hop

38
00:03:44,600 --> 00:03:46,840
Hip hop..! Do you know hip-hop?

39
00:03:46,850 --> 00:03:48,780
Hip-hop isn't really right for me

40
00:03:48,790 --> 00:03:53,760
[(Shaking his head)] I...I can't do that

41
00:03:53,770 --> 00:03:54,710
Why~?!

42
00:03:54,720 --> 00:03:56,940
You possibly could do it. -What a shame! 
(Tsk)

43
00:03:56,950 --> 00:03:59,040
[Keeho is preparing!]

44
00:03:59,050 --> 00:04:10,170
[(Eye contact with the members)]

45
00:04:10,180 --> 00:04:11,150
Whoooaaah

46
00:04:11,160 --> 00:04:15,820
(Photographer: One! Two!)

47
00:04:32,700 --> 00:04:39,830
Ah~ I think it feels really fun filming this 
pictorial and being in front of the camera

48
00:04:39,840 --> 00:04:43,120
I think it's just really fun. I really like 
it! It's satisfying!

49
00:04:43,130 --> 00:04:44,570
[5 points!]

50
00:04:44,580 --> 00:04:46,560
5 out of 5 points!

51
00:04:46,570 --> 00:04:49,240
5 stars!

52
00:04:49,250 --> 00:04:54,140
I liked it!

53
00:04:54,150 --> 00:04:55,740
So I think it came out really cooly!

54
00:04:55,750 --> 00:04:59,460
I should find out where this outfit is... 
where this came from

55
00:04:59,470 --> 00:05:03,000
[(Really asks)]

56
00:05:03,010 --> 00:05:04,180
[(Really let's him know)]

57
00:05:04,190 --> 00:05:10,550
These days I film short videos and edit them 
so I can post them!

58
00:05:10,600 --> 00:05:17,100
Today's day is so special so today I'll make 
one and now I'm filming very shortly!

59
00:05:17,580 --> 00:05:19,780
[(Hip-hop syncronization already)]

60
00:05:19,790 --> 00:05:21,730
He's making an appearance in (my) video! 
(Proud)

61
00:05:21,740 --> 00:05:30,140
Jiung: I've been affected by Keeho with making 
videos

62
00:05:30,150 --> 00:05:34,280
So I've also filmed this and that

63
00:05:34,290 --> 00:05:38,830
Of course people have to have hobbies!

64
00:05:38,840 --> 00:05:45,310
I don't really know if this'll be my hobby, 
but I'm investing in it [Right x2]

65
00:05:45,320 --> 00:05:46,980
It's fun

66
00:05:46,990 --> 00:05:49,120
JONGSEOB: What is it? The sort of emotion?

67
00:05:49,130 --> 00:05:50,430
Yeah

68
00:05:50,440 --> 00:05:53,780
I should film random things like this and 
later when I'm editing I'll put them in

69
00:05:53,790 --> 00:05:54,820
[(Immediate understanding)]

70
00:05:54,830 --> 00:05:57,120
[Unique sense]

71
00:05:57,130 --> 00:06:01,230
[Play with accessories during rest time]

72
00:06:12,990 --> 00:06:16,380
[Yoon Keeho_Hwang Intak_Messing_Around.mp3]

73
00:06:16,390 --> 00:06:23,310
Intak: They're all memories! My phone is 
all full of these kinds of things!

74
00:06:23,320 --> 00:06:26,590
Because I can gaze at them and be like 'Ah~ 
So it was like that!'

75
00:06:26,600 --> 00:06:27,720
I think it's good!

76
00:06:27,730 --> 00:06:32,580
Everyone please record your days with lots 
of pictures, too!

77
00:06:58,650 --> 00:07:00,240
[Hyungs are observing]

78
00:07:00,250 --> 00:07:04,340
Keeho: Our Maknae is so cute~ [Cuuuute]

79
00:07:08,240 --> 00:07:10,730
SOUL: Filming a pictorial with a video is 
a first for me!

80
00:07:10,740 --> 00:07:13,080
It's amazing! Oh my god!

81
00:07:13,090 --> 00:07:19,620
And I think it's somewhat different compared 
to what we've done up until now!

82
00:07:19,630 --> 00:07:21,670
It feels like I'm doing this for the first 
time! It was great!

83
00:07:23,110 --> 00:07:23,700
[(Surprised)]

84
00:07:23,710 --> 00:07:27,150
lol (The lighting) colour changed lol. It 
was really good!

85
00:07:27,160 --> 00:07:30,390
[Looking at accessories with Hyungs]

86
00:07:30,400 --> 00:07:34,380
[Jongseob-y's shoot preparations are complete!]

87
00:07:56,170 --> 00:08:00,900
[Watching a marvelous sight]

88
00:08:00,910 --> 00:08:05,270
[Hyung's unknown.. gestures...]

89
00:08:05,280 --> 00:08:09,280
[(...!)]

90
00:08:09,290 --> 00:08:12,620
Keeho: ...Pretty. -Jongseob: What (did you 
say)?

91
00:08:12,630 --> 00:08:14,840
Keeho: I said "pretty" -Jongseob: What??

92
00:08:14,850 --> 00:08:16,180
[(......)]

93
00:08:16,190 --> 00:08:20,160
Keeho: I'm not telling you! Now I'm not saying 
it -ㅇ-

94
00:08:41,650 --> 00:08:43,760
Keeho: The three of us did well filming cutely!

95
00:08:43,770 --> 00:08:46,010
[SuPeR cOoL~]

96
00:08:46,020 --> 00:09:22,320
[Q. What was the basis for combining the 
units for this pictorial?]

97
00:09:22,330 --> 00:09:27,300
Theo: Euuummmmmmmmm~

98
00:09:27,310 --> 00:09:32,510
[(Finger of anguish)]

99
00:09:32,520 --> 00:09:35,860
In what way? How did we (decide)?

100
00:09:35,870 --> 00:09:38,220
Why was I with him? [(Him)] [ㅇ^ㅇ?]

101
00:09:38,230 --> 00:09:45,340
[(???)][Cool guys / not cool guys] Jiung: 
Ah~ Cool guys and a bit lesser cool guys! 
Is it that sort of feeling?

102
00:09:45,350 --> 00:09:47,680
Theo: Could be! [(Who is the cool unit..?)]

103
00:09:47,690 --> 00:09:50,150
Of course we are! [(Self love)]

104
00:09:50,160 --> 00:10:37,500
[Q. Theo-sshi said that the unit combos are 
'Cool guys / Less cool guys'...?]

105
00:10:37,510 --> 00:10:41,220
Jongseob: The other (group) are the less 
cool guys, and now, Keeho Hyung, Soul and 
I, are the cooler ones~

106
00:10:41,230 --> 00:10:46,070
[(Gathering of the people who think of themselves 
as cooler)]

107
00:10:46,080 --> 00:11:19,000
[P1HARMONY]