Information

超絶☆ダイナミック!【short ver.】 / 吉井和哉

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.3
00:12.3
00:16.1
いつか途切れた
00:16.1
00:20.8
夢の続き 始めよう
00:20.9
00:22.2
00:22.3
00:26.1
星を繋げて
00:26.2
00:31.2
そらに扉 描けばいい
00:31.2
00:36.2
新たなステージは
00:36.3
00:37.5
00:37.6
00:42.1
神に挑む場所
00:42.2
00:46.7
強烈☆猛烈☆ダイナミック! Let's Go! Go! 大パニック
00:46.8
00:51.4
負けると強くなる
00:51.5
00:57.2
身ノ程知ラズには
00:57.2
01:02.2
後悔とか限界とか 無いもん
01:02.2
01:07.2
壮絶☆超絶☆ダイナミック! Let's Go! Yes! 連打キック
01:07.2
01:11.5
浴びせて武者震い
01:11.5
01:15.5
スゲエことが 待ってるんだぜ
01:15.6
01:24.5
01:24.6
01:28.8
目からこぼれる
01:28.9
01:33.6
水を 涙と呼ぶなら
01:33.6
01:38.6
胸で燃えてる
01:38.6
01:43.6
炎 何と名付けよう
01:43.7
01:44.6
01:44.7
01:48.6
激しさに輝く…
01:48.7
01:49.6
01:49.7
01:56.2
それは"命"だろう
01:56.3
01:57.2
01:57.3
02:00.1
始まりのゴングでリングに Com'on!
02:00.2
02:02.0
02:02.1
02:04.9
ヤバそうな奴とも Enjoy fighting!
02:07.0
02:09.7
不利な戦況でも 電光石火
02:09.8
02:15.5
Sparking! カメハメ波