Information

8c3129c85305bb0d43a4b54136a564f3

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
Khi người Hàn Quốc nói tiếng Trung >.< Bà của nho?
00:01.1
00:08.6
Có xà phòng dành cho răng không?
00:10.7
00:13.6
Nặn ra, xong rồi đánh thế này
00:14.4
00:16.5
Đúng, đúng rồi. Chính là cái này
00:17.0
00:19.3
Nó tên là gì? Kem đánh răng
00:20.6
00:22.8
Loại nào ăn ngon :)
00:23.7
00:24.6
Mấy loại này
00:25.8
00:27.0
Mấy loại này ăn có ngon không?
00:27.3
00:28.0
Tác dụng tốt
00:28.3
00:32.9
Còn bạn của nó? Bạn của nó có không?
00:35.1
00:39.2
Nó như thế này xong rồi....bạn của nó
00:44.2
00:47.3
Bạn của nó. Hàng ngày đều ở với nhau :D
00:47.3
00:48.2
Đúng, chính nó
00:48.3
00:50.3
Cái này gọi là gì?
00:50.6
00:51.9
Bàn chải đánh răng
00:52.5
01:00.2
Còn có buổi sáng khi ăn sữa chua cho vào. Loại nho mà đã chết rồi
01:02.1
01:11.5
Nho đã chết rồi? đã chết rồi. Bà của nho???
01:14.4
01:19.3
Bỏ bên trên sữa chua. Bà của nho :))
01:19.4
01:25.4
Dùng để làm gì? Không biết. Có thể ăn tạm thời,Chua chua ngọt ngọt
01:26.1
01:27.5
Đã chết rồi
01:28.6
01:34.6
Nho khô. Đúng, chính là cái này
01:36.0
01:40.0
Loại này cho thêm vào sữa chua ăn rất ngon
01:40.2
01:41.0
Cảm ơn!!
01:41.9
01:44.0
Bà của nho :)) Bà của nho không đúng ạ?
01:44.4
01:46.9
Bà của nho chính là nho khô ^^
01:48.2
01:50.1
Cảm ơn
01:51.1
01:54.5
Tạm biệt!