Information

GReeeeN - 扉

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:56.0
01:02.0
ほら 顔上げ少し笑って そりゃいろいろあるよ分かるって
01:02.1
01:07.0
思い通りのstoryとはいかないけれど
01:07.1
01:11.4
誰しも明日は来るって! 待ってくれないときは過ぎ去って
01:11.4
01:16.5
あなたに今見える未来から目そらさずに
01:16.6
01:20.5
意味がないことは何一つ ないって気がするんだ
01:20.6
01:25.9
思いっきりやり抜いたら 気持ちハレバレ!
01:25.9
01:30.4
振り返ればほら見えるだろう 歩んだ道のり
01:30.4
01:35.1
恐れずに次の一歩 ほら踏み出せ!
01:35.1
01:44.1
君が開くその目の前に 明日の自分はみえていますか?
01:44.1
01:56.5
新しい扉のその先に きっと出会える 次の自分に
01:56.5
02:01.4
ほら どうした?暗い顔 ツライかもしれないがさあ笑おう
02:01.4
02:05.9
黙ってても過ぎてく日々なら 明後日明日今日意味がある
02:05.9
02:10.6
迷ってばっか一刻一刻と カレンダーの日付コツコツと
02:10.6
02:15.4
待ってくれるわけなんてないんだ じゃあ今即効で即行動!
02:15.4
02:19.9
意味がないとただ決めつけて 扉閉めてるんだ
02:19.9
02:24.6
見えないよう聞こえないように してるだけ
02:24.6
02:29.4
明日何ができるかなんて 君が決めるだけ
02:29.4
02:33.6
恐れずに次の一歩 ほら踏み出せ!
02:33.6
02:43.1
君の扉を開ける鍵は いつも君のポケットの中
02:43.2
02:58.2
今開けばほら目の前に きっと待ってる 次の自分が
03:11.9
03:21.1
立ち止まって動けないなら 僕がそっと君の背中押すよ
03:21.1
03:30.6
その一歩で前に出たなら あとは一人で進めるはずさ
03:30.6
03:35.1
いつかきっとあなたの夢が 思いが届くんだ
03:35.1
03:39.9
思いっきりやり抜いたら気持ち×100(ひゃくがけ)
03:39.9
03:44.6
それも全部わかってんだろ? 扉開くには
03:44.6
03:49.1
その思い 全部抱え ほら踏み出せ!
03:49.1
03:58.4
君が開くその目の前に 明日の自分は待っていますか?
03:58.4
04:07.9
新しい扉のその先に きっと出会える 次の自分に
04:07.9
04:17.3
君の扉を開ける鍵は いつも君のポケットの中
04:17.4
04:38.0
今開けばほら目の前に きっと待ってる 次の自分が