Information

Downfall Parody Blank Bunker Scene Short

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:01.7
Gali: the axis have an advantage.
00:01.8
00:08.8
Gali: If Italy joins the war, they will have easy access to oil.
00:08.9
00:15.0
Gali: If we don't stop this, Russia might be doomed.
00:18.3
00:21.1
Bosnia: What is your proposal?
00:24.5
00:29.7
Gali: Bosnia... Skrap...
00:29.8
00:33.4
Portu: Skrap has proposed we secure a point of operations in the mediterennean.
00:33.5
00:36.1
Portu: His means of doing so are an amphibious landing in Gibraltar using France.
00:50.9
00:58.0
Bosnia: In this room stay.... Gali... Skrap... Portu and Carinthia
01:12.1
01:14.8
Bosnia: YOU FUCKING MONGOLOID
01:14.9
01:17.0
Bosnia: YOU FUCKING CRACKER
01:19.8
01:24.6
Bosnia: HOW CAN YOU BE THIS FUCKING BRAIN AMPUTATED YOU RETARDED PIECE OF SHIT?
01:30.4
01:33.5
Bosnia: WE DONT EVEN HAVE A FUCKING COAST
01:33.6
01:40.8
Bosnia: GIBRALTAR IS A FUCKING CHOKEPOINT
01:40.9
01:42.9
Skrap: Well maybe we could u-
01:43.0
01:46.0
Bosnia: SHUT THE FUCK UP WERE NOT INVADING THROUGH FRANCE
01:46.1
01:50.9
Skrap: Maybe if we give Republican Spain guns...
01:51.0
01:54.4
Bosnia: THE ENTIRE WORLD HAS SENT THE NATSPANIARDS HALF THEIR ARMY
01:55.7
01:57.5
Bosnia: EVEN ETHIOPIA HAS SENT THEM MEN
01:57.6
02:03.1
Bosnia: SOMETIMES ALL OF YOU DESERVE FUCKING EUTHANASIA
02:03.2
02:13.0
Bosnia: FOR YEARS I HAVE BEEN PLANNING WITH YOU FUCKING MONKEYS AND ALL YOU DID WAS SABOTAGE ME
02:13.1
02:21.3
Bosnia: I CANT FUCKING TAKE IT ANYMORE
02:28.7
02:29.9
Bosnia: I'm not even in the allies...
02:30.0
02:36.3
Bosnia: Yet I will simulate France and carry the planning for you
02:40.1
02:42.0
Bosnia: Its not even funny anymore...
02:42.1
02:47.1
Bosnia: I HAVE THROWN SO MANY FUCKING INSULTS AT YOU
02:48.2
02:52.0
Bosnia: How do you expect to win this war?
02:52.1
02:56.9
Bosnia: All of you will pay one day...
02:57.0
03:02.9
Bosnia: I will claim rebellions in your countries
03:03.0
03:07.8
*Gali's nun gf crying*
03:20.4
03:23.1
Bosnia: Its impossible to plan with you..
03:31.5
03:34.0
Bosnia: we are doomed..
03:40.1
03:48.3
Bosnia: But I will AI France... even if it makes me suicidal
03:53.6
03:55.0
Leave me alone..