Information

[Live] AAA - Friday Party

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:47.0
00:51.3
かわりばえないNight&Day 場所がどこだってCheck da Mail
00:51.4
00:55.3
(癖になってる)
00:55.4
00:58.9
ときめき探してGo to EAST & WEST
00:59.0
01:02.6
ウィンドウのシューズに目移り
01:02.7
01:04.6
Monday Tuesday Wednesday Uoops!
01:04.7
01:10.1
明日はFriday わくわくして待つNight
01:10.2
01:14.2
モラルも気にして たぶんでもやっぱMy Way
01:14.3
01:17.4
君の笑顔に釘付け
01:17.5
01:21.8
Just a Groove! なんて腰振って選ぶワードロープ
01:21.9
01:24.9
今年流行の私で
01:25.0
01:29.0
Hi! Hi! ビートはHigh!
01:29.1
01:36.2
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム!
01:36.3
01:38.6
街はParty on Friday
01:38.7
01:42.3
足取りは快調! (Hey! Boyz!)
01:42.4
01:43.9
風は爽やか
01:44.0
01:46.1
だんぜんFridayはParty
01:46.2
01:51.4
気持ちだって好調! 君といるから
01:51.5
01:54.0
恋はNastyなPartyって
01:54.1
01:57.2
触れ合う状況! (Hey! Boyz!)
01:57.3
01:59.1
星はテカテカ
01:59.2
02:01.4
万全だってMy Baby
02:01.5
02:07.3
笑って見せて 君といる夜
02:07.4
02:13.1
見つからないVisionもすぐに
02:13.2
02:16.7
(モヤも晴れて yeah! Yeah!)
02:16.8
02:21.0
NON STOP SWITCHBACKみたいに
02:21.1
02:24.3
走る 見える HAPPY MY LIFE
02:24.4
02:28.5
言いたいこと わんさか でもまあいいやって白旗
02:28.6
02:31.9
あげちゃう毎日 Kick it! Bye Bye!
02:32.0
02:36.1
穴開いたジーンズで闊歩しなっ!
02:36.2
02:39.2
君の背中に見た未来
02:39.3
02:43.8
NICE&SMOOTH!なんて気取るのだって余裕?
02:43.9
02:47.1
皆と感じるVIBESで
02:47.2
02:50.9
Hi! Hi! 気分もHi!
02:51.0
03:02.3
誰かのためじゃなく きっとふたりをノせるリズム!
03:05.2
03:07.9
絶えず色づく街はもう
03:08.0
03:10.2
魅力だらけのblow by blow come on!
03:10.3
03:12.1
ガッチャ! Foo!ガッチャ! Foo!
03:12.2
03:13.8
ア・ラモードなんてFeel
03:13.9
03:16.0
まさに痛烈無比なアッパーなルーシー
03:16.1
03:18.0
リハーサルなしのダンスでBooty!
03:18.1
03:19.7
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
03:19.8
03:21.2
ガッチャ! Foo! Babe!
03:21.3
03:23.4
街はParty on Friday
03:23.5
03:26.7
足取りは快調! (Hey! Boyz!)
03:26.8
03:28.7
風は爽やか
03:28.8
03:31.0
だんぜんFridayはParty
03:31.1
03:36.2
気持ちだって好調! 君といるから
03:36.3
03:38.9
恋はNastyなPartyって
03:39.0
03:42.1
触れ合う状況! (Hey! Boyz!)
03:42.2
03:43.9
星はテカテカ
03:44.0
03:46.1
万全だってMy Baby
03:46.2
03:51.7
笑って見せて 君といる夜