1
00:00:00,00 --> 00:00:03,200
Das erste Mal als ich dich sah, war im Fernsehen

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,800
Du hast was mit mir gemacht, was ich nicht 
gewohnt war.

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,100
Du warst eher Typ "Still in der Ecke",

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,600
du hast mir komisch zugewunken, aber warst 
fantastisch.

5
00:00:13,700 --> 00:00:17,300
Ich verstand "nada", doch ich versteh' es 
jetzt: du machst mich verrückt.

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,900
Schwer zu deuten, doch zum Glück habe ich 
ein gutes Sprachgefühl ("Sprachohr")

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,600
Die Leute haben Angst vor dem, was sie nicht 
kennen.

8
00:00:23,700 --> 00:00:26,900
Doch sie wissen nicht, was du mit deinen 
Händen kannst.

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,300
Es ist so viel mehr als "Schere, Stein, Papier".

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,300
Denn du sagst die Sachen, die andere nicht 
sagen.

11
00:00:33,400 --> 00:00:37,000
Du bist so anders als die anderen Mädels.

12
00:00:37,100 --> 00:00:41,900
Du bist so viel mehr als Schere, Stein... 
Schere, Stein, Papier.

13
00:00:42,000 --> 00:00:45,500
Es ist die Schere zum Stein, zum Papier.

14
00:00:45,600 --> 00:00:49,700
Es sind die Worte, die du nicht benutzt, 
das was du nicht aussprichst.

15
00:00:49,800 --> 00:00:56,500
Es ist das, was du nicht aussprichst, es 
ist mehr als Schere, Stein, und mehr als 
Papier.

16
00:00:56,600 --> 00:00:59,100
Schere, Stein, Papier

17
00:00:59,200 --> 00:01:02,600
Es sind diese kleinen Dinge an dir, das was 
du nicht aussprichst.

18
00:01:02,700 --> 00:01:06,300
Ein kleines Lächeln, eine kleine Grimasse, 
ein kleines Schnalzen hier und da.

19
00:01:06,400 --> 00:01:11,700
Du gibst mir den erhobenen Zeigefinger, ich 
glaube: Ein Finger sagt mehr als tausend 
Worte.

20
00:01:11,800 --> 00:01:15,900
Aber die Leute sind einfach so ängstlich, 
mit allem was sie nicht kennen.

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,600
Glaub mir, das war ich auch einmal, aber 
bin ich nicht mehr.

22
00:01:19,700 --> 00:01:22,800
All die Zeichen ("Gebärden"), die du mir 
sendest, machen mich wild auf dich.

23
00:01:22,900 --> 00:01:28,300
Das, was du mit deinen Händen kannst, ist 
so viel mehr als Schere, Stein, Papier.

24
00:01:28,400 --> 00:01:31,700
Denn du sagst die Sachen, die andere nicht 
sagen.

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,300
Du bist so anders als die anderen Mädels.

26
00:01:35,400 --> 00:01:40,200
Du bist so viel mehr als Schere, Stein... 
Schere, Stein, Papier.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,900
Es ist die Schere, zum Stein, zum Papier.

28
00:01:44,000 --> 00:01:48,500
Fingerspitz mit Gefühl, eins, zwei, drei, 
vier.

29
00:01:48,600 --> 00:01:54,000
Eins, zwei, drei, vier, es ist Stein, Schere, 
und das Papier.

30
00:01:54,100 --> 00:01:55,700


31
00:01:55,800 --> 00:02:00,900
Wärst du vielleicht zu haben für ein kleines 
Match Schere, Stein, Papier?

32
00:02:01,000 --> 00:02:05,900
Du und ich, wir machen auf "jetzt", nicht 
auf drei! Eins, zwei drei, jetzt!

33
00:02:06,000 --> 00:02:08,600
Ah, du hast mich wieder besiegt!

34
00:02:08,700 --> 00:02:12,200
Warum wähle ich nur jedes Mal Stein,

35
00:02:12,300 --> 00:02:14,600
Wenn es so klar ist, dass du Papier wählst?

36
00:02:14,700 --> 00:02:19,500
Es ist das vierte Mal, dass ich darauf reinfalle, 
du bist zu krass babe!

37
00:02:19,600 --> 00:02:24,740
Ich verstand "nada", doch ich versteh es 
jetzt: du machst mich verrückt.

38
00:02:24,740 --> 00:02:27,350
Schwer zu deuten, doch glücklicherweise hab 
ich ein gutes Sprachgefühl.

39
00:02:27,350 --> 00:02:30,660
Die Leute haben Angst vor dem, was sie nicht 
kennen.

40
00:02:30,660 --> 00:02:35,700
Doch sie wissen nicht, was du mit deinen 
Händen kannst.