1
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
I ’m telling you

2
00:00:16,020 --> 00:00:22,600
I softly whisper

3
00:00:22,610 --> 00:00:28,800
Tonight, tonight

4
00:00:28,810 --> 00:00:34,600
You are my angel

5
00:00:34,610 --> 00:00:40,950
愛してるよ

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,600
二人は一つに

7
00:00:46,610 --> 00:00:52,800
Tonight, tonight

8
00:00:52,810 --> 00:00:57,400
I just say...

9
00:00:57,410 --> 00:00:59,800
Wherever you are,

10
00:00:59,810 --> 00:01:03,700
I always make you smile

11
00:01:03,710 --> 00:01:05,990
Wherever you are,

12
00:01:05,990 --> 00:01:09,300
I’m always by your side

13
00:01:09,310 --> 00:01:11,010
Whatever you say

14
00:01:11,010 --> 00:01:15,010
君を思う気持ち

15
00:01:15,010 --> 00:01:25,600
I promise you “forever” right now

16
00:01:25,610 --> 00:01:32,400
I don’t need a reason

17
00:01:32,410 --> 00:01:38,900
I just want you, baby

18
00:01:38,910 --> 00:01:44,600
Alright, alright

19
00:01:44,610 --> 00:01:50,400
Day after day

20
00:01:50,410 --> 00:01:56,100
この先長いことずっと

21
00:01:56,110 --> 00:02:01,900
どうかこんな僕とずっと

22
00:02:01,910 --> 00:02:04,100
死ぬまで

23
00:02:04,110 --> 00:02:07,100
stay with me

24
00:02:07,110 --> 00:02:14,900
We carry on

25
00:02:14,910 --> 00:02:21,600
Wherever you are, I always make you smile

26
00:02:21,610 --> 00:02:27,400
Wherever you are, I’m always by your side

27
00:02:27,410 --> 00:02:33,900
Whatever you say　君を思う気持ち

28
00:02:33,910 --> 00:02:38,900
I promise you “forever” right now

29
00:02:38,910 --> 00:02:41,100
Wherever you are,

30
00:02:41,110 --> 00:02:44,900
I never make you cry

31
00:02:44,910 --> 00:02:46,900
Wherever you are

32
00:02:46,910 --> 00:02:50,400
, I never say goodbye

33
00:02:50,410 --> 00:02:52,500
Whatever you say

34
00:02:52,510 --> 00:02:57,000
　君を思う気持ち

35
00:02:57,010 --> 00:03:02,500
I promise you “forever” right now

36
00:03:02,510 --> 00:03:05,200
僕らが出逢った日は

37
00:03:05,210 --> 00:03:08,600
二人にとって

38
00:03:08,610 --> 00:03:14,300
一番目の記念すべき日だね

39
00:03:14,310 --> 00:03:17,100
そして今日という日は

40
00:03:17,110 --> 00:03:35,800
二人にとって二番目の記念すべき日だね

41
00:03:49,400 --> 00:03:59,800
心から愛せる人

42
00:03:59,810 --> 00:04:05,600
心から愛しい人

43
00:04:05,610 --> 00:04:12,600
この僕の愛の真ん中には

44
00:04:12,610 --> 00:04:17,040
いつも心がいるから

45
00:04:17,040 --> 00:04:20,040
Wherever you are,

46
00:04:20,040 --> 00:04:23,040
I always make you smile

47
00:04:23,040 --> 00:04:25,300
Wherever you are,

48
00:04:25,310 --> 00:04:29,300
I’m always by your side

49
00:04:29,310 --> 00:04:31,300
Whatever you say　

50
00:04:31,310 --> 00:04:35,300
君を思う気持ち

51
00:04:35,310 --> 00:04:51,300
I promise you “forever” right now

52
00:04:51,400 --> 00:05:20,000
Wherever you are.....