Information

Malaysian Performing Arts Unite - SETIA (2016)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.0
Ibubapa dan anak2 menaiki motorsikal, menyasarkan balai polis tapi, bagaimanapun, seorang kanak2 berumur 10 tahun terselamat dari letupan tersebut.
00:09.0
00:12.0
Sebuah keluarga bertukar menjadi sel pengganas
00:12.1
00:18.0
Dan hari ini, lima anggota keluarga menaiki dua buah motorsikal menyasar IbuPejabat Polis Surabaya
00:18.1
00:21.0
meletupkan bom mereka sesampai sahaja di pos pemeriksaan.
00:22.0
00:25.0
Takutkan ada lagi letupan, anggota polis menjauhkan diri.
00:26.0
00:28.0
Tapi, mereka sedar ada seorang terselamat,
00:28.1
00:33.0
seorang kanak-kanak, berumur 8 tahun, perempuan, yang menaiki salah satu dari motorsikal
00:33.1
00:35.0
berjalan terhuyung-hayang dan dia diangkat menjauhi tempat kajadian.
00:36.0
00:40.0
Letupan merupakan sebuah jaringan penyerangan bunih diri terhadap gereja-gereja, semalam,
00:40.1
00:45.0
Yang mana pihak berkuasa sekarang telah mengesahkan dilakukan oleh sebuah lagi keluarga pengebom.
00:45.1
00:48.0
Sebuah fakta yang amat susah difahamkan.
00:48.1
00:51.0
Seorang lelaki, menggunakan seluruh ahli keluarganya…
00:51.1
00:54.0
Isterinya, dua anak perempuan, dua anak lelaki…
00:54.1
01:00.0
Dan CCTV ini merekamkan seorang ibu dan dua orang anak perempuannya, berusia 12 dan 9,
01:00.1
01:02.0
Menyamar sebagai pengunjung gereja.
01:02.1
01:07.0
Mereka dibaluti bom2 dan meletupkannya di dalam perkarangan gereja.
01:07.1
01:10.0
Seorang daripada kanak-kanak di atas motorsikal ini
01:10.1
01:13.0
dan meletupkan dirinya di sebuah gereja lain.
01:13.1
01:17.0
Ayah dan anak keempat mati dalam bom kereta.
01:17.1
01:22.0
Sebuah keluarga enam orang, dikorbankan… UNTUK APA?
01:22.1
01:25.0
Hari ini, saya telah menulis kepada kawan baik saya, Presiden Jokowi
01:25.1
01:27.0
menyampaikan salam takziah, tapi
01:27.1
01:32.0
Yang paling utama, kesatuan teguh kami
01:32.1
01:34.0
Jiran2 menyatakan keluarga itu sangat normal.
01:34.1
01:39.0
Itu tidak menghentikan Negara Islam (IS) menujarkan mereka menjadi pengebom bunuh diri.
01:39.1
01:42.0
Bukan saja bandar kedua terbesar di Indonesia,
01:42.1
01:44.0
Seluruh negara sekarang sedang berada dalam keadan berjaga-jaga.
01:44.1
01:50.0
Dan kerajaan kita menggesa rakyat Australia yang menuju ke Bali, supaya lebih berjaga-jaga.
01:50.1
01:52.0
Damian Ryan, 9News.