Information

Meet Dimitri [Orginal no Subtitles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:03.5
Vi skal til Herning Rocker og have det hyggeligt
00:05.1
00:06.8
Hvor skal de hen?
00:08.5
00:10.1
De skal til Herning Rocker
00:11.7
00:14.4
Det lyder da meget fedt?
00:14.5
00:16.1
Det har jeg været til før
00:16.2
00:17.8
Er det noget du skal til på lørdag?
00:17.9
00:22.7
Jeg regner da med at jeg skal ud og give den gas
00:22.8
00:25.4
Og det kunne sagtens være til Herning Rocker
00:25.5
00:29.3
Men jeg har hørt at Johnny Madsen ikke kommer og det er sku en smule trist
00:29.4
00:31.1
Og Nikolaj og Piloterne kommer heller ikke
00:31.2
00:36.0
Så jeg kunne godt tænke en fest med noget mere gang i den
00:36.2
00:39.0
Hvad med Feldborg?
00:39.1
00:40.5
Der er byfest i Feldborg
00:40.6
00:42.8
I feldborg?
00:42.9
00:43.9
På lørdag?
00:44.0
00:45.7
Ja og Ole Gas kommer