Information

IZ*ONE (아이즈원) - 'Buenos Aires' MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.4
00:29.7
00:29.7
00:31.7
Voulez-vous, Voulez-vousって
00:31.7
00:33.9
ねえ何が欲しいの?
00:33.9
00:36.0
Voulez-vous, Voulez-vous
00:36.0
00:38.7
何をするつもり?
00:38.7
00:40.7
Honestly, Honestly
00:40.7
00:43.5
はっきりと言って欲しい
00:43.5
00:45.5
Honestly, Honestly
00:45.5
00:48.7
どこかへ誘いたいんじゃない?
00:48.7
00:51.5
じっとしていられない
00:51.5
00:53.2
この状況
00:53.2
00:55.5
現実逃げたいなら
00:55.6
00:58.9
見つめ合ったってしょうがない
00:58.9
01:00.9
世界のどこか
01:00.9
01:05.0
素敵な天国見つけましょう
01:05.1
01:08.0
さあ今すぐ遠方の汽車に乗り(Give me!)
01:08.0
01:10.3
想像の船進め(Move it! Move it!)
01:10.3
01:12.3
羨望の街まで
01:12.3
01:14.3
逃避行しようか
01:14.3
01:17.0
Take me! Buenos Aires, Buenos Aires
01:17.0
01:19.0
Have you ever been there?
01:19.0
01:21.8
いつか映画で観たこの街並
01:21.8
01:24.0
タンゴが聴こえるわ
01:24.0
01:26.5
Buenos Aires, Buenos Aires
01:26.5
01:28.3
I wanna be right there
01:28.3
01:32.5
追いかけては来ないでしょう
01:32.5
01:35.0
Te tete te Que bien
01:35.0
01:37.8
二人だけ
01:37.8
01:41.8
Ah Oh 愛してる
01:41.8
01:44.0
Te tete te Que guay
01:44.0
01:45.8
さあ未来
01:45.8
01:51.8
Oh Voulez-vous
01:51.8
01:54.3
Oh you know we gonna make it
01:54.3
01:56.5
Love is all that matters. We can't fake it
01:56.5
01:58.6
面倒なやつらなんて振り切っちゃって
01:58.6
02:00.9
It's our love, it's our love going down
02:00.9
02:03.1
Just a place we only know the word of
02:03.1
02:05.4
Throw away what we got and start off
02:05.4
02:07.8
地名の響きだけでgoal決めた
02:07.8
02:10.1
Buenos Aires coming' to get ya
02:10.1
02:13.9
どこへだって行けるのよ
02:13.9
02:15.4
めを閉じれば
02:15.4
02:18.1
見えない街 見えて来る
02:18.1
02:21.1
愛だけが真実の地図
02:21.1
02:23.1
導かれるまま
02:23.1
02:27.4
一途に流されて行きましょう
02:27.4
02:30.4
さあこれから 羨望の海を越え(I can do it!)
02:30.4
02:32.6
願望の空見上げ(Ole! Ole!)
02:32.6
02:34.9
絶望を振り切り
02:34.9
02:36.9
添い遂げてみようか
02:36.9
02:39.4
This is Buenos Aires, Buenos Aires
02:39.4
02:41.3
Yes, I have been here
02:41.3
02:44.0
古いRadioから流れるMusic
02:44.0
02:46.3
誰かが踊ってる
02:46.3
02:48.8
Buenos Aires, Buenos Aires
02:48.8
02:50.6
Do you wanna be here?
02:50.6
02:54.7
私たちだけのパラダイス
02:54.7
03:21.3
Te tete Fantastico
03:21.3
03:24.0
さあ今すぐ 遠方の汽車に乗り(Give me!)
03:24.0
03:26.3
想像の船進め(Move it! Move it!)
03:26.3
03:28.3
羨望の街まで
03:28.4
03:33.1
逃避行しようか
03:33.1
03:35.6
Take me! Buenos Aires, Buenos Aires
03:35.6
03:37.3
Have you ever been there?
03:37.3
03:40.1
いつか映画で観たこの街並
03:40.1
03:42.3
タンゴが聴こえるわ
03:42.3
03:44.6
Buenos Aires, Buenos Aires
03:44.6
03:46.3
I wanna be right there
03:46.3
03:50.8
追いかけては来ないでしょう
03:50.8
03:52.8
Te tete te Que bien
03:52.8
03:55.6
二人だけ
03:55.6
04:00.1
Ah Oh 愛してる
04:00.1
04:02.5
Te tete te Que guay
04:02.5
04:05.0
さあ未来
04:05.0
04:09.7
Oh Voulez-vous
04:09.7
04:26.2
Voulez-vous, Voulez-vous
04:26.2
04:27.2
.
04:27.2
04:31.0