Information

【女性が歌う】Flamingo / 米津玄師(Covered by コバソロ & 相沢)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.8
00:09.8
00:13.8
宵闇に 爪弾き 
00:13.8
00:18.0
悲しみに雨曝し 花曇り
00:18.0
00:22.0
枯れた街 にべもなし 
00:22.0
00:27.3
佗びしげに鼻垂らし へらへらり
00:27.3
00:30.8
笑えないこのチンケな泥仕合 
00:30.8
00:35.5
唐紅の髪飾り あらましき恋敵
00:35.5
00:39.0
触りたいベルベットのまなじりに 
00:39.0
00:42.8
薄ら寒い笑みに
00:42.8
00:46.3
あなたフラミンゴ 
00:46.3
00:50.3
鮮やかなフラミンゴ 
00:50.3
00:55.5
踊るまま ふらふら笑ってもう帰らない
00:55.5
00:59.8
寂しさと嫉妬ばっか残して
00:59.8
01:12.9
毎度あり 次はもっと大事にして
01:12.9
01:16.7
御目通り 有難し 
01:16.7
01:20.9
闇雲に舞い上がり 上滑り
01:20.9
01:25.2
虚仮威し 口遊み 
01:25.2
01:30.7
狼狽に軽はずみ 阿呆晒し
01:30.7
01:33.9
愛おしいその声だけ聴いていたい 
01:33.9
01:38.7
半端に稼いだ泡銭 タカリ出す昼鳶
01:38.7
01:42.2
下らないこのステージで光るのは 
01:42.2
01:45.9
あなただけでもいい
01:45.9
01:49.4
それはフラミンゴ 
01:49.4
01:53.7
恐ろしやフラミンゴ 
01:53.7
01:58.4
はにかんだ ふわふわ浮かんでもうさいなら
01:58.4
02:02.9
そりゃないね もっとちゃんと話そうぜ
02:02.9
02:07.4
畜生め 吐いた唾も飲まないで
02:07.4
02:12.1
氷雨に打たれて鼻垂らし 
02:12.2
02:16.4
あたしは右手にねこじゃらし
02:16.4
02:20.6
今日日この程度じゃ騙せない 
02:20.7
02:24.9
間で彷徨う常しえに
02:24.9
02:28.9
地獄の閻魔に申し入り 
02:28.9
02:33.4
あの子を見受けておくんなまし
02:33.4
02:37.4
酔いどれ張り子の物語 
02:37.4
02:45.2
やったれ死ぬまで猿芝居
02:45.2
02:48.4
あなたフラミンゴ 
02:48.4
02:52.6
鮮やかなフラミンゴ 
02:52.6
02:58.8
踊るまま ふらふら笑ってもう帰らない
02:58.8
03:02.1
寂しさと嫉妬ばっか残して
03:02.1
03:06.6
毎度あり 次はもっと大事にして
03:06.6
03:10.3
宵闇に 爪弾き 花曇り
03:10.3
03:15.3
枯れた街 にべもなし はらへらり
03:15.3
03:16.0
.
03:16.0
03:35.0