Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.6
We have made contact with the retailers,
00:03.7
00:07.7
FatSharkYes notified us that they are moving to Noggenfogger
00:07.8
00:11.9
They told us on the realm discord, and
00:12.0
00:15.2
it appears that they are bringing the "semi hardcore" guild TBD. Now called SPICY
00:16.8
00:20.1
No problem. Just tell them to fuck off.
00:23.0
00:25.0
Krille...
00:25.1
00:29.9
They...
00:30.0
00:34.8
They have already transferred.
00:34.9
00:36.9
All of them.
00:52.6
00:58.9
Clear the room. GMs from Singularity, DUCKS and KSU stay behind.
01:12.3
01:16.7
What the fuck is going on? What is the point of being Discord admins,
01:17.0
01:18.6
if we can't control server attrition?
01:18.7
01:23.5
I even lied and told them that we have chased Horde guilds off the server, did they just ignore me?
01:24.3
01:28.1
and now I spilled chocolate milk all over my panties.
01:29.2
01:33.9
These are brand new and don't take kindly to machine wash.
01:34.9
01:40.3
Gank them! Gank them everywhere. I am discord admin!
01:40.4
01:43.0
But Krille they are raw dogging us in the ass
01:43.1
01:46.1
I am Discord admin! ADMIN!
01:46.2
01:48.1
Krille please, we can't take it anymore.
01:48.2
01:52.1
I don't fucking care. You will play day and night.
01:52.2
01:54.3
DAY AND NIGHT!
01:55.2
02:01.8
I have acted gatekeeper for Noggenfogger since early Beta and will not be forced out.
02:01.9
02:04.2
Certainly not by retailers.
02:04.3
02:08.3
They are not even 60 yet and are already proving us wrong.
02:08.4
02:13.2
Can you imagine what will happen when they reach max level?
02:13.3
02:16.9
They will crush our nuts in their none-BiS fists.
02:17.0
02:21.8
No one will obey me, I will have to get real friends and stop cosplaying Stalin.
02:27.0
02:29.4
That guy Tusn was so polite too.
02:30.1
02:35.8
Which made me look like a real knob, a tiny hairless knob
02:40.3
02:42.8
I will lose all of my 5 viewers on Twitch
02:42.9
02:47.1
I will not make partner and never get a free t-shirt.
02:48.2
02:53.2
and those are super hard to get.
02:53.3
02:56.3
All because of some memers,
02:56.4
03:02.2
lacking both gold and gear. I HAVE BOTH!
03:02.3
03:04.7
<Klaztoise is crying>
03:04.8
03:09.6
It's okey Klaztoise. Your anus will heal.
03:14.1
03:17.3
Can we somehow guarantee that they don't follow us if we leave...
03:19.2
03:23.8
It's our only option other than deleting our characters.
03:25.2
03:26.5
That's for sure.
03:31.3
03:32.9
We move tomorrow.
03:40.1
03:45.9
You don't tell anyone where we are going. Not even your mother.
03:46.0
03:49.7
They might be fucking her too.
03:52.7
03:54.6
I'm sorry FSY.