Information

DAOKO - そつぎょう

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.0
00:25.9
いま最後の白ソックスを脱ぎ捨てた
00:25.9
00:29.2
他の子とはちょっと違って
00:29.2
00:32.2
お年ごろもとっくに過ぎて
00:32.2
00:35.7
この日をずっと夢見てた
00:35.7
00:39.9
少女は向こう側妄想の世界で朦朧(もうろう)
00:39.9
00:44.4
男の子のいない環境でのびのびと
00:44.4
00:48.9
不平不満駄々コネ漏れ漏れエブリデイ
00:48.9
00:51.6
「眠いね」
00:51.6
01:05.0
いま最後の黒タイツを脱ぎ捨てた
01:05.1
01:08.0
ベルトコンベアの上のJK
01:08.1
01:11.5
結局全部自分次第です
01:11.6
01:14.9
学校のせいとか先生のせいとか
01:14.9
01:18.0
ありきたりな他力本願
01:18.1
01:21.5
毎日損なんてしたくないから
01:21.6
01:24.4
わたしはわたしのしたいこと
01:24.4
01:27.6
楽しいことやらせていただきます
01:27.6
01:28.8
マスカレード
01:28.8
01:31.3
明日は地平線上
01:31.3
01:34.6
ブランド期間限定の無感動
01:34.6
01:37.1
歌を歌うの
01:37.1
01:40.3
どうでもいいからstand
01:40.3
01:44.3
クラブのミラーボールに目を回して
01:44.3
01:47.6
自分で自分の首を絞めながら
01:47.6
01:50.6
歌っていたっていつか息切れ
01:50.6
01:54.1
自力でここまでこれた訳なくて
01:54.1
01:57.3
見に来てよいつか私のライブへ
01:57.3
02:09.8
いま最後の白ソックスを脱ぎ捨てた
02:09.8
02:13.1
さよなら
02:13.1
02:16.3
さよなら
02:16.3
02:23.3
振り返ることなんてなにひとつ無いわ
02:23.3
02:31.5
いま最後の黒タイツを
02:31.5
02:36.3
脱ぎ捨てた
02:36.3
02:39.1
さよなら
02:39.2
02:42.5
さよなら
02:42.5
02:50.2
ありがとうはなんか違う気がするの
03:02.3
03:05.2
毎時眼マイ次元居眠り
03:05.2
03:08.7
察して次のチャイムまでカウント
03:08.7
03:12.5
バックのサウンドは黒板とチョークとのビート
03:12.5
03:14.2
しんどい座りっぱなし
03:14.2
03:18.2
話の終わりは見えそうにない
03:18.2
03:20.5
やっとホームルーム
03:20.5
03:22.0
下校はもうすぐ
03:22.0
03:24.2
「明日から」の魔法に
03:24.2
03:26.5
ま、いっかま、いいよ
03:26.5
03:29.0
放課後はローリン・ローリン
03:29.0
03:40.7
さよならもいえずにさよならになるより
03:40.7
03:48.7
きれいさっぱりお別れ告げるわ
03:48.7
03:55.0
グッバイ制服の日々
03:55.0
04:07.5
いま最後の白ソックスを脱ぎ捨てた
04:07.5
04:10.5
さよなら
04:10.5
04:13.7
さよなら
04:13.7
04:21.0
振り返ることなんてなにひとつ無いわ
04:21.0
04:33.0
いま最後の黒タイツを脱ぎ捨てた
04:33.0
04:36.5
さよなら
04:36.5
04:40.0
さよなら
04:40.0
04:48.2
ありがとうはなんか違う気がするの