Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Estas son las promociones de los bancos en Hot Sale
00:03.6
00:07.6
Bancomer dará el 30% de bonificación el 23 de mayo y 20% hasta el 31
00:07.7
00:11.2
HSBC también dará el 30% el 23 y 24 de mayo
00:11.3
00:14.8
Citibanamex y BBVA darán el 10% y 15% respectivamente
00:17.0
00:21.2
Entonces podré comprar ese Playstation 5 en menos de diez mil
00:24.5
00:25.9
Mein Führer
00:27.3
00:28.4
Usted...
00:30.9
00:33.1
Usted solo tiene Santander
00:33.6
00:35.7
Y solo han anunciado seis meses sin intereses
00:52.9
00:58.4
Todos los que tengan HSBC y Banorte, salgan.
01:12.9
01:15.0
¡Me hicieron sacar la Santander LikeU!
01:15.1
01:17.4
¡Me dijeron que iba a tener mejores promociones!
01:18.5
01:22.9
¡Qué el Buen Fin pasado habían sido los mejores!
01:25.7
01:26.9
¡Y ahora ya no hay tiempo!
01:29.5
01:34.8
La promotora, la publicidad, todos me mintieron
01:34.9
01:40.3
Y ahora si voy a HSBC no me la van a dar a tiempo
01:40.4
01:42.6
Mein Führer, todavía faltan algunos días.
01:42.7
01:46.0
¡Tienen que revisar mi buró!¡No va a dar tiempo!
01:46.1
01:48.1
Mein Führer, Santander todavía puede anunciar más promociones.
01:48.2
01:51.9
Todos los años pasa exactamente lo mismo.
01:52.0
01:53.8
Nunca hay promociones con tarjetas de débito.
01:55.6
02:02.8
Todo es con tarjeta de crédito y un año un banco es bueno y al otro no.
02:03.9
02:08.0
Los términos y condiciones son confusos y no los entiendo.
02:08.1
02:13.6
¡Me preocupa no recibir la bonificación y que no me salgan las cuentas!
02:13.7
02:17.3
Y hay que esperar 45 días a ver si llegó.
02:17.4
02:21.9
Para que al final me digan que la tienda registró el cobro fuera de la vigencia.
02:26.6
02:28.8
No creía en las tarjetas de crédito
02:29.8
02:36.0
Pero me animé y me dieron mi primera Bancoppel
02:41.1
02:42.5
Y cuando me dan una Santander...
02:42.6
02:47.1
¡Resulta que hasta las Fintech tienen mejores promociones!
02:48.0
02:52.7
¡Y que Kueski va a ser el patrocinador oficial y va a dar el 30%!
02:53.8
02:55.7
Hasta Amazon va a dar $200 de descuento pagando con Oxxo
02:55.8
03:02.8
¡Y yo estoy atrapado con un crédito que solo me da 2x1 en el cine!
03:04.4
03:07.1
Está bien que te guste porque vas mucho al cine
03:14.3
03:17.0
Debí preguntar en Promodescuentos primero
03:19.0
03:23.6
La gente ahí sabe mucho de tarjetas
03:24.8
03:26.0
Un montón
03:31.3
03:33.3
Pero preferí preguntar en Facebook
03:40.4
03:47.7
Pero si creen que voy a pagar el precio sin descuento se equivocan, primero muerto
03:53.5
03:54.6
Le pediré la HSBC a mi tía