Information

ヨルシカ - ただ君に晴れ (MUSIC VIDEO)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:04.1
夜に浮かんでいた
00:04.2
00:08.1
海月のような月が爆ぜた
00:08.2
00:11.5
バス停の背を覗けば
00:11.5
00:16.2
あの夏の君が頭にいる
00:22.0
00:22.9
だけ
00:28.4
00:31.7
鳥居 乾いた雲
00:31.8
00:35.6
夏の匂いが頬を撫でる
00:35.6
00:39.1
大人になるまでほら
00:39.1
00:41.7
背伸びしたままで
00:41.7
00:45.2
遊び疲れたら
00:45.2
00:49.2
バス停裏で空でも見よう
00:49.2
00:52.4
じきに夏が暮れても
00:52.4
00:56.4
きっときっと覚えてるから
00:56.4
00:59.7
追いつけないまま大人になって
00:59.7
01:02.9
君のポケットに夜が咲く
01:02.9
01:06.7
口に出せないなら僕は一人だ
01:06.7
01:10.7
それでいいからもう諦めてる
01:12.7
01:13.8
だけ
01:26.7
01:29.4
夏日 乾いた雲
01:29.5
01:33.7
山桜桃梅 錆びた標識
01:33.7
01:40.1
記憶の中はいつも夏の匂いがする
01:40.1
01:43.6
写真なんて紙切れだ
01:43.6
01:47.4
思い出なんてただの塵だ
01:47.4
01:50.9
それがわからないから
01:50.9
01:53.6
口を噤んだまま
01:53.6
01:57.5
絶えず君のいこふ
01:57.5
02:01.3
記憶に夏野の石一つ
02:01.3
02:05.0
俯いたまま大人になって
02:05.0
02:08.3
追いつけないただ君に晴れ
02:08.3
02:11.8
口に出せないまま坂を上った
02:11.8
02:16.3
僕らの影に夜が咲いていく
02:31.5
02:35.7
俯いたまま大人になった
02:35.8
02:39.1
君が思うまま手を叩け
02:39.1
02:42.6
陽の落ちる坂道を上って
02:42.6
02:45.4
僕らの影は
02:45.4
02:49.4
追いつけないまま大人になって
02:49.4
02:52.9
君のポケットに夜が咲く
02:52.9
02:56.4
口に出せなくても僕ら一つだ
02:56.4
02:59.1
それでいいだろ、もう
03:00.0
03:05.2
君の想い出を噛み締めてる
03:05.3
03:06.8
だけ