Information

Dimitri se entera que pasó matematicas

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.7
Hanno programmato un altro evento della Confraternita
00:02.8
00:07.6
ma quelli bevono troppo e...io non mi diverto più
00:07.7
00:09.3
e io son diventato astemio..
00:09.4
00:10.7
ma al prossimo ci sarà il marito della ex di Nardo
00:10.8
00:11.2
eh??
00:11.3
00:13.4
il marito di Arianna!
00:13.5
00:16.6
di Arianna?? Davvero??
00:16.7
00:32.0
Si!!! Proprio lui!!!!!!!