1
00:00:00,600 --> 00:00:15,200
一秒前的瞬間，破敗殘存的世界

2
00:00:15,300 --> 00:00:26,600
若能展翅飛翔便請傳達給他

3
00:00:28,000 --> 00:00:35,300
看著焦急振翅的無數鳥兒

4
00:00:35,400 --> 00:00:41,400
揚起灰燼而安穩笑了笑

5
00:00:41,600 --> 00:00:48,500
誰快來宣揚

6
00:00:48,600 --> 00:00:55,100
將我曾在於此的證明一同宣揚

7
00:00:55,200 --> 00:01:05,200
明知屍骸終究會化作砂土散去的

8
00:01:25,100 --> 00:01:38,100
被吞沒、被踏平的同伴之聲，那無法拉下帷幕的理由

9
00:01:38,200 --> 00:01:42,600
不停猛推著我們的背奮勇向前(一旦逃脫因果螺旋，他羽化昇華而我卻萬劫沉淪)

10
00:01:42,700 --> 00:01:45,400
為巨柱添滿光芒的月光照耀著朦朧的記憶

11
00:01:45,500 --> 00:01:47,100
彷彿在找尋著他似的

12
00:01:47,200 --> 00:01:48,900
「就在那部小說中團聚吧」

13
00:01:49,000 --> 00:01:50,800
引領的聲音猶如幻聽一般

14
00:01:50,900 --> 00:01:54,800
漂浮的海，這是你自己揭開序幕的故事

15
00:01:58,300 --> 00:02:05,200
看著焦急振翅的無數鳥兒

16
00:02:05,300 --> 00:02:12,200
揚起灰燼而安穩笑了笑

17
00:02:12,300 --> 00:02:18,100
誰快來宣揚

18
00:02:18,200 --> 00:02:24,200
將我曾在於此的證明一同宣揚

19
00:02:24,300 --> 00:02:35,000
明知屍骸終究會化作砂土散去的

20
00:02:39,300 --> 00:02:55,100
明知屍骸終究會化作砂土散去卻依然存活著

21
00:02:56,400 --> 00:03:05,600
轉載自巴哈姆特 - 翻譯：小羅/ 翻譯協助 & 校正：Reika

22
00:03:05,700 --> 00:03:07,900
CC字幕製作：彌鹿_Shika