Information

Dia Tahu - Maria Shandi (Official Music Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.0
00:33.6
00:33.6
00:37.2
JANGAN MENYERAH
00:37.2
00:43.4
JANGAN BERHENTI BERHARAP PADANYA
00:43.4
00:57.7
WALAU KELAM DIDEPANMU TIADA JALAN BAGIMU
00:57.7
01:01.0
JANGAN MENYERAH
01:01.0
01:09.2
JANGAN BERHENTI PERCAYA PADANYA
01:09.2
01:24.2
IJINKANLAH DIA BEKERJA MEMBERI JALAN BAGIMU
01:24.2
01:29.7
DIA TAHU S'MUA YG TERJADI
01:29.7
01:36.1
DIA TAHU S'MUA YG KAU ALAMI
01:36.1
01:42.3
PERCAYALAH KEPADANYA
01:42.4
01:48.4
DIA TAK PERNAH TINGGALKANMU
01:48.4
01:54.2
DIA TAU SEMUA YANG KAU PERLUKAN
01:54.2
02:01.3
DIA TAU SEMUA YANG KAU RINDUKAN
02:01.3
02:07.1
PERCAYALAH KEPADANYA
02:07.1
02:17.4
KAU KAN MELIHAT DIA BRIKAN KEMENANGAN
02:17.4
02:20.6
02:20.6
02:22.6
JANGAN MENYERAH
02:22.6
02:30.1
JANGAN BERHENTI BERHARAP PADANYA
02:30.1
02:44.5
IJINKANLAH DIA BEKERJA MEMBERI JALAN BAGIMU
02:44.5
02:52.3
DIA TAHU S'MUA YG TERJADI
02:52.3
02:58.4
DIA TAHU S'MUA YG KAU ALAMI
02:58.4
03:05.1
PERCAYALAH KEPADANYA
03:05.1
03:10.2
DIA TAK PERNAH TINGGALKANMU
03:10.2
03:15.9
DIA TAU SEMUA YANG KAU PERLUKAN
03:15.9
03:22.1
DIA TAU SEMUA YANG KAU RINDUKAN
03:22.1
03:29.1
PERCAYALAH KEPADANYA
03:29.1
03:38.9
KAU KAN MELIHAT DIA BRIKAN KEMENANGAN
03:39.0
04:08.2
04:08.2
04:14.0
DIA TAHU S'MUA YG TERJADI
04:14.0
04:20.9
DIA TAHU S'MUA YG KAU ALAMI
04:20.9
04:27.0
PERCAYALAH KEPADANYA
04:27.1
04:32.3
DIA TAK PERNAH TINGGALKANMU
04:32.4
04:38.7
DIA TAU SEMUA YANG KAU PERLUKAN
04:38.7
04:45.2
DIA TAU SEMUA YANG KAU RINDUKAN
04:45.2
04:51.3
PERCAYALAH KEPADANYA
04:51.3
05:03.3
KAU KAN MELIHAT DIA BRIKAN KEMENANGAN
05:03.3
05:10.1
PERCAYALAH KEPADANYA
05:10.1
05:22.4
KAU KAN MELIHAT DIA BRIKAN KEMENANGAN
05:22.4
05:37.0