1
00:00:03,600 --> 00:00:08,600
Te, én, minden ezen a bolygón -- folyamatosan 
mozgunk az űrben

2
00:00:08,700 --> 00:00:13,200
a Nap körül átlagosan 107 000 km/h sebességgel.

3
00:00:13,300 --> 00:00:15,200
És mindeközben forgunk is.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,900
A Nap, Hold, bolygók, csillagok, mind úgy 
tűnnek, mintha mozognának az égen.

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,800
Tehát könnyű azt gondolni, hogy mi egy helyben 
állunk, és minden körülöttünk mozog

6
00:00:23,900 --> 00:00:25,800
addig, amíg nem nézed meg jobban a dolgot.

7
00:00:25,900 --> 00:00:30,000
Az az ötlet, hogy a Föld a Nap körül kering, 
nem igazán volt elfogadott

8
00:00:30,100 --> 00:00:33,000
egészen párszáz évvel ezelőttig.

9
00:00:33,100 --> 00:00:41,400
A geocentrikus világkép - amelyben a Föld 
áll a közpéppontban - ókori filozófusok: 
Arisztotelész és Ptolemaiosz elméletén alapul.

10
00:00:42,400 --> 00:00:46,100
Ők azt állították, hogy a Föld a világmindenség 
középpontjában nyugszikm ls minden amit az 
égen látunk

11
00:00:46,200 --> 00:00:51,000
A Nap, Hold, bolygók, csillagok, minden... 
körülöttünk kering tökéletes körpályákon.

12
00:00:51,100 --> 00:00:58,000
De ez nem magyarázza, hogy a bolygóknak - 
amelyek alatt akkoriban azt értették, hogy 
bármi, ami más, mint a csillagok, a Nap és 
a Hold -

13
00:00:58,100 --> 00:01:00,800
miért változik a fényessége,

14
00:01:00,900 --> 00:01:03,400
Vagy időnként mintha irányt változtatnának

15
00:01:05,800 --> 00:01:10,600