Information

How We Figured Out That Earth Goes Around the Sun

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.6
00:08.6
Te, én, minden ezen a bolygón -- folyamatosan mozgunk az űrben
00:08.7
00:13.2
a Nap körül átlagosan 107 000 km/h sebességgel.
00:13.3
00:15.2
És mindeközben forgunk is.
00:15.3
00:19.9
A Nap, Hold, bolygók, csillagok, mind úgy tűnnek, mintha mozognának az égen.
00:20.0
00:23.8
Tehát könnyű azt gondolni, hogy mi egy helyben állunk, és minden körülöttünk mozog
00:23.9
00:25.8
addig, amíg nem nézed meg jobban a dolgot.
00:25.9
00:30.0
Az az ötlet, hogy a Föld a Nap körül kering, nem igazán volt elfogadott
00:30.1
00:33.0
egészen párszáz évvel ezelőttig.
00:33.1
00:41.4
A geocentrikus világkép - amelyben a Föld áll a közpéppontban - ókori filozófusok: Arisztotelész és Ptolemaiosz elméletén alapul.
00:42.4
00:46.1
Ők azt állították, hogy a Föld a világmindenség középpontjában nyugszikm ls minden amit az égen látunk
00:46.2
00:51.0
A Nap, Hold, bolygók, csillagok, minden... körülöttünk kering tökéletes körpályákon.
00:51.1
00:58.0
De ez nem magyarázza, hogy a bolygóknak - amelyek alatt akkoriban azt értették, hogy bármi, ami más, mint a csillagok, a Nap és a Hold -
00:58.1
01:00.8
miért változik a fényessége,
01:00.9
01:03.4
Vagy időnként mintha irányt változtatnának
01:05.8
01:10.6