Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.9
Tot onze grote spijt moeten wij mededelen
00:09.0
00:14.0
mede namens onze grote leider dat 15 april
00:14.1
00:18.9
Hurricane Henry, afscheid neemt van onze gemeente
00:19.0
00:23.8
vanaf die dag worden 2 maanden van rouw afgekondigd
00:23.9
00:28.7
en wordt een ieder verplicht een afbeelding
00:28.8
00:33.6
van Henry als screensaver te gebruiken op zijn Ipad
00:33.7
00:38.5
en een moment stil te staan bij zijn "werkplek"
00:38.6
00:43.4
en ter nagedachtenis aan hem een