Information

Yazidi Girls: Prisoners of ISIS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
Lebih dari 20 tahun
00:06.1
00:12.0
Christian Moullec terbang bersama burung-burung
00:12.1
00:21.0
Dengan menggunakan pesawat microlight,ia membantu migrasi kawanan spesis yang rentan
00:21.1
00:28.0
Moullec, yang dikenal sbg “Manusia Burung” memelihara angsa di rumahnya di Perancis
00:28.1
00:37.0
Dan membantu burung2 tsb utk berimigrasi dengan rute yg aman
00:37.1
00:49.0
Sekarang, Moullec juga membawa para pengunjung berpesiar singkat
00:49.1
01:02.0
Para wisatawan tsb membantu kelancaran proyeknya
01:02.1
01:09.0
Moullec menjelaskan bahwa gairahnya untuk pekerjaan tsb:
01:09.1
01:17.0
“Penerbangan tsb memberikan saya inspirasi yg besar utk menghormati alam
01:17.1
01:32.0
Dan saya bisa berkomunikasi penghormatan ini kepada para penumpang saya
01:32.1
01:41.0
Sepertiga dari burung2 liar telah menghilang dari Eropa sejak 30 tahun yang lalu
01:41.1
01:45.0
Ini adalah sebuah malapetaka
01:45.1
01:56.0
Pemandangan2 indah bersama burung2 yg terbang bisa dipakai utk menjelaskannya kpd orang2 di Eropa
01:56.1
02:08.0
Hal paling indah yang menyadarkan kita di bumi…
02:08.1
02:10.7
adalah utk terbang ke surge bersama para Malaikat.. mereka adalah burung2 tsb