Information

back number / 幸せ【女性が歌う幸せ ピアノVer.】 COVER by Uru

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.6
00:32.8
あなたが今しているのは
00:32.9
00:42.6
私が一番聞きたくない話なのに
00:42.6
00:46.1
それでも聞き続けるのは
00:46.1
00:49.8
あなたに会えなくなるよりは
00:49.8
00:54.8
まだ少しだけましだから
00:55.4
01:02.2
私が聞きたかったのは
01:02.3
01:09.0
終電の時間でも好きな人の悪口でもなくて
01:09.1
01:15.0
せめて今日のために切った髪に気付いて
01:15.1
01:20.8
似合ってるよって言ってほしかった
01:20.8
01:23.4
最初から
01:23.4
01:34.7
あなたの幸せしか願っていないから
01:34.7
01:41.4
それがたとえ私じゃないとしても
01:41.4
01:46.9
ちゃんと最後は
01:46.9
01:56.2
隠した想いが見つからないように
01:56.2
02:01.4
横から背中押すから
02:01.4
02:07.7
もう少しここにいて
02:08.3
02:11.8
こんなに好きになる前に
02:11.9
02:15.4
どこかで手は打てなかったのかな
02:15.4
02:21.1
私が選んで望んで恋したんだから
02:21.1
02:27.4
叶わなくても気持ちが伝えられなくても
02:27.4
02:36.5
こんな気持ちになれた事を大切にしたい 本当だよ
02:36.5
02:39.1
会いたくて
02:39.2
02:45.5
でもほら横にいても
02:45.5
02:50.2
また辛くなってる
02:50.2
02:57.5
その人より私の方が先に
02:57.5
03:02.7
好きになったのになぁ
03:02.7
03:11.7
でも私があなたを好きなくらい
03:11.7
03:17.2
あなたも想っているなら
03:17.2
03:22.5
私じゃやっぱりダメだね
03:22.5
03:25.5
最初から
03:25.5
03:36.2
あなたの幸せしか願っていないから
03:36.2
03:43.5
それがたとえ私じゃないとしても
03:43.5
03:48.7
ちゃんと最後は
03:48.7
03:57.7
隠した想いが見つからないように
03:57.7
04:03.5
横から背中押すから
04:03.6
04:14.6
誰よりも幸せにしてあげて