Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Woody, we've looked at the plan for September
00:04.0
00:05.5
We may fall short in John and Craig's zone
00:05.6
00:07.5
Smythey's zone is also looking shaky
00:08.0
00:12.0
And who knows what Songy has been up to...
00:12.1
00:15.5
Vince Bradley has low balled wholesale estimate again
00:17.5
00:19.0
What about Snooky and Fillet in fleet
00:19.1
00:21.5
We can rely on them.
00:24.7
00:26.5
Woody
00:27.5
00:28.5
Autoparts
00:31.0
00:33.5
Autoparts have run out of Hilux bull bars
00:34.0
00:36.0
Ariel has advised there's a 3 week delay
00:53.0
00:58.5
Everybody leave except the sales team
01:13.0
01:15.0
This is unacceptable!
01:15.2
01:17.7
I've committed to Toyota that we would hit plan
01:18.7
01:23.3
What have you been doing all month?
01:25.2
01:28.0
Drinking latte's and sunning yourselves?
01:29.2
01:31.0
Don't cry Suet
01:31.5
01:34.0
How am I going to explain this to Mark?
01:34.7
01:37.8
He's got to front the Perron Board next month
01:37.9
01:40.5
They are going to go nuts!
01:40.6
01:42.8
Woody, Johann can do some more training
01:42.9
01:46.3
It's far too late for that!
01:46.5
01:48.8
Maybe we can drive some cars to Scarboro?
01:48.9
01:52.1
Someone will have to ring DCC and beg!!
01:53.0
01:54.5
What will Ian say?!
01:56.0
01:57.8
JD why don't you ring them?
01:57.9
02:00.5
We will look like idiots
02:00.6
02:03.5
They are already maxxed out for DPU's
02:04.5
02:08.0
Think of another solution, you call yourselves professionals
02:08.7
02:13.5
We have to get plan, we have to achieve our 23% market share
02:14.0
02:16.8
Songy, please do something!
02:17.5
02:21.8
John, get on the phone and call your dealers
02:27.0
02:29.0
Eliot, you've only got 3 dealers...
02:30.5
02:34.0
Macca, I'm sick of you blaming the trucks to the Northwest
02:34.5
02:36.5
When are they ever going to arrive?
02:41.0
02:42.5
This wouldn't happen in Regional Service...
02:43.0
02:47.4
Shane and Tony actually know what's going on...
02:48.5
02:52.3
Do you realize we have to pay for a $1.2 million poo pipe?
02:54.0
02:56.0
Jason is going to have to wait another month...
02:56.5
02:59.8
Don't you realize we need the cash to cover your expenses?
03:00.0
03:02.5
Kate can do it in Used Cars, why can’t you?
03:04.7
03:07.5
Suet, please stop crying
03:14.2
03:16.3
This wouldn't happen in Franchise Development
03:19.2
03:23.3
Steve Pallot and TFL were supposed to make it easier
03:25.5
03:26.8
I've had enough
03:31.5
03:33.8
This cannot go on...
03:40.7
03:46.3
We are Toyota WA and we do not accept defeat
03:46.5
03:49.0
Together We Achieve.
03:53.8
03:56.0
Enjoy the chicken and chips...