Information

宇多田ヒカル - Prisoner Of Love

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.0
00:06.1
I'm a prisoner of love
00:06.2
00:08.6
A prisoner of love
00:08.6
00:12.1
Just a prisoner of love
00:12.1
00:15.9
I'm just a prisoner of love
00:15.9
00:20.8
A prisoner of love
00:20.8
00:34.1
平気な顔で嘘をついて笑って
00:34.1
00:43.9
嫌気がさして楽ばかりしようとしていた
00:43.9
00:47.0
ないものねだりブルース
00:47.0
00:51.6
皆安らぎを求めている
00:51.6
00:56.4
満ち足りてるのに奪い合う
00:56.4
01:02.4
愛の影を追っている
01:02.4
01:07.5
退屈な毎日が急に輝きだした
01:07.5
01:12.8
あなたが現れたあの日から
01:12.8
01:17.5
孤独でも辛くても平気だと思えた
01:17.5
01:20.0
I'm just a prisoner of love
01:20.0
01:23.0
Just a prisoner of love
01:23.0
01:27.6
A prisoner of love
01:27.6
01:31.8
I'm a prisoner of love
01:31.8
01:43.2
病める時も健やかなる時も
01:43.2
01:53.0
嵐の日も晴れの日も共に歩もう
01:53.0
01:55.7
I'm gonna tell you the truth
01:55.7
02:00.7
人知れず辛い道を選ぶ
02:00.7
02:05.5
私を応援してくれる
02:05.5
02:11.1
あなただけを友と呼ぶ
02:11.1
02:16.6
強がりや欲張りが無意味になりました
02:16.6
02:21.9
あなたに愛されたあの日から
02:21.9
02:26.4
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
02:26.4
02:29.4
I'm just a prisoner of love
02:29.4
02:32.4
Just a prisoner of love
02:32.4
02:39.6
Oh もう少しだよ
02:39.6
02:42.1
Don't you give up
02:42.1
02:49.6
Oh 見捨てない 絶対に
02:49.6
02:58.4
残酷な現実が二人を引き裂けば
02:58.4
03:03.9
より一層強く惹かれ合う
03:03.9
03:08.6
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
03:08.6
03:11.6
I'm just a prisoner of love
03:11.6
03:14.1
Just a prisoner of love
03:14.1
03:18.4
ありふれた日常が急に輝きだした
03:18.4
03:23.6
心を奪われたあの日から
03:23.6
03:28.7
孤独でも辛くても平気だと思えた
03:28.7
03:31.2
I'm just a prisoner of love
03:31.2
03:33.9
Just a prisoner of love
03:33.9
03:36.3
I'm just a prisoner of love
03:36.3
03:42.0
A prisoner of love
03:42.0
03:46.1
I'm just a prisoner of love
03:46.1
03:50.5
I'm a prisoner of love
03:50.5
03:58.3
Stay with me, stay with me
03:58.3
04:04.0
My baby, say you love me
04:04.0
04:08.5
Stay with me, stay with me
04:08.5
04:13.9
一人にさせない
04:13.9
04:18.3
Stay with me, stay with me
04:18.4
04:24.5
My baby, say you love me
04:24.5
04:46.0
Stay with me, stay with me 一人にさせない