1
00:00:00,00 --> 00:00:03,400
A situação do rio Tapajós está muito crítica.

2
00:00:03,500 --> 00:00:11,600
São 43 barragens [previstas], já foram feitas 
duas na bacia do Tapajós, que são São Manoel 
e Teles Pires.

3
00:00:11,700 --> 00:00:16,000
30 portos de soja, e tem mineração, tem duas 
ferrovias.

4
00:00:16,100 --> 00:00:25,300
Então, o governo do estado do Pará entrou 
com o Decreto 1969, justamente onde passa 
por cima do nosso protocolo

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,800
como se ele fosse dono de nós.

6
00:00:27,900 --> 00:00:33,800
Mas ele nunca sentou com o povo Munduruku 
nem com os outros povos para decidir o que 
nós queremos.

7
00:00:33,900 --> 00:00:42,000
O nosso rio é onde o povo Munduruku nasceu, 
o rio é como a veia do nosso corpo

8
00:00:42,100 --> 00:00:49,000
Precisamos cuidar, se você machuca uma veia 
do coração, uma veia que vai para outros 
órgãos,

9
00:00:49,100 --> 00:00:51,100
Você sente o impacto.

10
00:00:51,200 --> 00:00:57,400
Então, quando mexemos num lado do rio, o 
mundo todo sente o impacto.

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,100
Não é só nós que sentimos.

12
00:00:59,200 --> 00:01:02,900
O mundo todo, o planeta, a Amazônia sente.

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,700
Então o governo tem uma mente muito doentia,

14
00:01:06,800 --> 00:01:12,400
de pensar que o progresso, o desenvolvimento 
vai trazer algo de bom pra ele

15
00:01:12,500 --> 00:01:14,700
mas pra nós não, é uma matança.

16
00:01:14,800 --> 00:01:20,600
A gente é um povo muito guerreiro, que tá 
lutando contra esse progresso de morte,

17
00:01:20,700 --> 00:01:22,700
progresso que está destruindo nosso rio.