Information

Pencils for All Musicians

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.8
00:08.5
CERUZÁÉRT DOLGOZNÉK! KÉREM, SEGÍTSEN!
00:08.5
00:12.8
A ceruzák hiánya túl nagy gond ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk.
00:12.8
00:19.2
Csak a mi iskolánkban több, mint 1 milliárd zenész nélkülözi a ceruzához jutás feltételeit.
00:19.2
00:21.9
Egy milliárd? Egy milliárd!
00:21.9
00:24.6
Ez nem tűnik helyesnek!
00:24.6
00:29.5
Nap mint nap, az iskolánk próbáin, órák milliói vesznek kárba amiatt,
00:29.5
00:34.7
hogy nincs kéznél ceruza az egyszerűbb utasítások lejegyzéséhez egy jobb előadás érdekében.
00:34.8
00:38.5
Beírnátok azt az erősítést az utolsó félhangon egészen a szünetig?
00:38.5
00:41.6
Nincsen szomorúbb látvány, mint az a zenész,
00:41.6
00:47.2
aki ceruza hiányában azon küzd, hogy hatékonyan bekapcsolódjon a próbába.
00:47.2
00:52.4
Máskor a zenészek már a próbára is ceruzaszegény környezetből érkeznek.
00:52.4
00:56.9
Ha Ön egyike annak a kevés boldog zenésznek, aki hozzáfér egy ceruzához,
00:56.9
01:00.2
tekintse magát szerencsésnek. Ha nem engedheti meg magának egy ceruza vásárlását,
01:00.2
01:04.2
jó ha tudja, hogy a Harrel Alapítvány segít. Az alapítvány elkötelezte magát,
01:04.2
01:07.9
hogy végtelen mennyiségű ingyenes ceruzát biztosítson a zenészeknek világszerte.
01:07.9
01:10.3
Ne szégyellje, vegyen egyet! Segítsen önmagán!
01:10.3
01:14.9
Segítsen az együttesén! Segítsen a világon - hogy jobban zenél még ma.
01:14.9
01:20.0
KÉREM, SEGÍTSEN! ISMÉTLEM A HIBÁIMAT!
01:20.0
01:25.0
Hungarian subs by 5.Szolam.com