Information

Andia - Alerg | Official Audio

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:04.3
Alerg către tine,
00:04.4
00:07.5
Sunt singură-n noapte
00:08.9
00:14.0
În lacrimi se reflectă dansând luminile toate.
00:29.0
00:31.8
Mă simt ca într-un labirint
00:31.9
00:35.1
Te strig dar ești de negăsit
00:35.5
00:41.4
Și mi-e foarte, foarte, foarte. foarte dor să îți zic
00:41.5
00:44.7
Că-n lipsa ta îngheață tot
00:45.0
00:48.8
În nopțile când nu te port
00:48.9
00:55.3
Ca pe-o jumătate haide haide, când te văd
00:56.5
01:00.0
Cu buzele crăpate
01:00.1
01:03.2
Alerg tot mai departe
01:03.3
01:07.2
Mi-e dor, dă-mi doar sărutul tău.
01:08.2
01:11.6
Alerg către tine,
01:11.7
01:14.8
Sunt singură-n noapte
01:14.9
01:21.0
În lacrimi se reflectă dansând luminile toate.
01:21.6
01:25.4
Alerg către tine,
01:25.5
01:27.9
Dar merg mai departe
01:28.0
01:34.7
Cu vântul în părul răvășit căutandu-te-n noapte.
01:49.0
01:51.8
Vreau doar să te fac fericit,
01:51.9
01:55.1
E tot ce am de oferit,
01:55.2
02:01.9
Strâns în brațe, brațe, brațe, brațe să te țin
02:02.3
02:05.3
Cum să te las așa stingher
02:05.4
02:08.5
Când tu ești singurul reper
02:08.6
02:15.1
Știi cum bate, bate, bate inima mea în piept.
02:16.8
02:20.1
Cu buzele crăpate
02:20.2
02:23.3
Alerg tot mai departe
02:23.4
02:27.4
Mi-e dor, dă-mi doar sărutul tău.
02:29.0
02:31.8
Alerg către tine,
02:31.9
02:34.6
Sunt singură-n noapte
02:34.7
02:41.4
În lacrimi se reflectă dansând luminile toate.
02:41.5
02:44.5
Alerg către tine,
02:44.6
02:47.6
Dar merg mai departe
02:47.7
02:54.3
Cu vântul în părul răvășit căutându-te-n noapte.