Information

Chu-Z / まだ君が好きで

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:33.2
ずっと一緒だって バカみたいに ねぇ 思ってた
00:33.3
00:39.0
サヨナラなんて 信じたくない
00:39.1
00:46.1
電話する勇気も 理由もなくて
00:46.2
00:53.4
もう君の声 忘れちゃいそうで
00:53.4
01:02.7
寂しくなって また眠れずにいる
01:02.7
01:13.9
“会いたい”が 消えなくて 胸がイタい
01:13.9
01:19.9
たとえ どんなに どんなに ふたりが離れても
01:19.9
01:24.4
まだ こんなに こんなに 君が好き
01:24.5
01:31.1
きっと ぎりぎりの強がりじゃ
01:31.2
01:36.3
もう 涙 隠せなくて
01:36.4
01:43.4
ただ 会えない 切ない 時間が流れてく
01:43.5
01:48.7
ねぇ あきらめ方も わからないまま
01:48.8
01:54.7
いつも思い出が邪魔をして
01:54.8
02:05.8
まだうまく笑えない
02:05.9
02:11.1
傷つくだけなのに
02:11.2
02:18.4
君のページ またチェックして
02:18.4
02:24.4
更新される 写真の中に
02:24.4
02:30.1
メッセージ探してる
02:30.2
02:41.2
好きだったはずの笑顔…胸がイタい
02:41.3
02:47.8
今も 君が好きそうな服を選んじゃうよ
02:47.9
02:52.2
また 聴かせたい曲を見つけたよ
02:52.2
03:03.9
でもね わかってる 何もかも もう 君に届かないと
03:03.9
03:11.2
なぜ 泣いても 泣いても 胸にしまえないの
03:11.2
03:16.2
もう 二度と戻らない恋なのに
03:16.2
03:22.7
いつも思い出はやさしくて
03:22.7
03:53.4
まだあたたかいから
03:53.4
03:57.9
どんなに どんなに 心が遠くても
03:57.9
04:02.7
まだ こんなに こんなに 君が好き
04:02.7
04:09.2
きっと ぎりぎりの強がりじゃ
04:09.3
04:14.6
もう 涙 隠せなくて
04:14.7
04:21.3
ただ 会えない 切ない 時間が流れてく
04:21.4
04:26.3
ねぇ あきらめ方も わからないまま
04:26.4
04:32.8
いつも思い出が邪魔をして
04:32.9
04:38.7
まだうまく笑えない
04:38.7
04:44.8
まだ君が好きで
04:44.9
05:04.0