Information

家入レオ - サブリナ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.1
サブリナ
00:08.1
00:14.6
夜風に漂った 君の髪
00:14.6
00:21.9
そっと手をのばしてみるよ
00:21.9
00:28.9
愛しているよと いいかけて止めた
00:28.9
00:36.1
偽りの町に 真実は似合わない
00:36.1
00:43.1
いつだって いつだって 現実は闇にとけてく
00:43.1
00:50.1
言葉の静寂にうちのめされても
00:50.1
00:57.1
追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない
00:57.1
01:01.9
朽ちてく果実
01:01.9
01:05.4
サブリナ