Information

Old man laughing hard

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.1
00:02.6
Oh Eduardo, Edu!
00:02.7
00:07.5
Vamos começar a cheatar que eles estão a jogar melhor
00:07.6
00:12.4
Não podemos ficar sempre no fim da tabela
00:12.5
00:17.3
Mas os cheats grátis ficas banido super rapido
00:17.4
00:18.9
Vou pagar por um cheats
00:21.3
00:22.5
Edu!
00:22.6
00:27.4
00:29.3
00:29.9
Edu!
00:30.0
00:32.9
Eles nem sem vao aperceber
00:33.0
00:37.8