Information

【フル】Destiny /シェネル(Che'Nelle)cover ドラマ『リバース』主題歌

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:14.3
00:14.3
00:16.5
傷つくことには
00:16.5
00:20.3
慣れているけど
00:20.3
00:23.5
かなしむ人を無視できるほど
00:23.5
00:27.3
器用にはできてない
00:27.3
00:32.7
はじめから気づいていたの
00:32.8
00:35.7
嘘で守れる真実なんて
00:35.8
00:39.0
真実じゃないことを
00:39.0
00:42.0
罪と罰
00:42.0
00:45.8
愛の定義さえ
00:45.8
00:50.5
人が決めるものよ
00:50.5
00:53.3
通りすぎた
00:53.3
00:56.5
時間だけを
00:56.5
00:59.8
ただ懐かしむのは
00:59.8
01:02.8
好きじゃない
01:02.8
01:06.0
夢みていた
01:06.0
01:09.0
未来たちと
01:09.0
01:12.0
ちがう景色を見て
01:12.0
01:15.3
ちがう人愛した
01:15.3
01:21.8
それでもまだ運命を信じてる
01:21.8
01:32.3
It's my, it's my destiny
01:32.3
01:34.5
あばれる気持ちに
01:34.5
01:38.3
鍵をかけてた
01:38.3
01:41.3
わりと上手に生きてきたのよ
01:41.3
01:45.0
あなたに出会うまでは
01:45.0
01:50.5
私なら大丈夫だと
01:50.5
01:53.8
何度もつよく言い聞かせては
01:53.8
01:57.0
ここまでたどり着いた
01:57.0
02:00.0
夜と昼
02:00.0
02:03.8
闇と光たち
02:03.8
02:08.3
狂い咲きの心
02:08.3
02:11.3
通りすぎた
02:11.3
02:14.3
時間だけを
02:14.3
02:17.5
ただ懐かしむのは
02:17.5
02:20.8
好きじゃない
02:20.8
02:24.0
夢みていた
02:24.0
02:26.8
未来たちと
02:26.8
02:30.0
ちがう景色を見て
02:30.0
02:33.3
ちがう人愛した
02:33.3
02:49.9
それでもまだ運命を信じてる
02:49.9
02:53.2
罪と罰
02:53.2
02:56.7
愛の定義さえ
02:56.8
03:01.0
人が決めるものよ
03:01.0
03:05.0
人が決めるものよ
03:05.0
03:10.5
通りすぎた時間だけを
03:10.5
03:17.0
ただ懐かしむのは好きじゃない
03:17.0
03:20.0
夢みていた
03:20.0
03:23.0
未来たちと
03:23.0
03:26.0
ちがう景色を見て
03:26.0
03:29.2
ちがう人愛した
03:29.2
03:37.2
それでもまだ運命を信じてる
03:37.2
03:41.5
今でも信じてる
03:41.5
03:53.0
It's my, it's my destiny
03:53.0
03:54.0
.
03:54.0
04:06.0