Information

清水翔太/DREAM『テレビ東京系列 ドラマ24「なぞの転校生」』エンディングテーマ(Full Cover by Lefty Hand Cream)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.5
00:12.8
君がいるなら
00:12.9
00:17.7
どんな夢も叶うような
00:17.7
00:20.2
気がしてるよ
00:20.2
00:22.7
君がいるから
00:22.7
00:25.1
諦めない
00:25.2
00:27.2
ありがとう
00:27.3
00:31.0
君に会えてよかった
00:51.2
00:53.9
1人ぼっち Lonely
00:54.0
00:56.8
あの頃の事思い出して
00:56.8
00:58.8
どうしようもないくらい
00:58.8
01:02.1
寂しくて 切なくて
01:02.1
01:04.3
あたりまえの日常が
01:04.3
01:06.8
ただ淡々と流れていった
01:06.8
01:09.3
Fly Fly どこか遠く
01:09.3
01:11.8
そんな事ばかり考えてた
01:11.8
01:14.5
そして 君と出会い
01:14.6
01:16.8
生まれたのは小さな願い
01:16.8
01:19.3
この人ともっと一緒にいたい
01:19.3
01:22.1
この人とずっと笑っていたい
01:22.1
01:24.6
"守りたい"そう思った
01:24.6
01:27.3
生まれて初めて強くなれた
01:27.3
01:29.8
Fly Fly どこか遠く
01:29.8
01:32.6
そんな事考えなくなった
01:32.6
01:36.6
どんなにボロボロになってもいい
01:36.6
01:42.8
ただ君と一緒に生きていたい
01:42.8
01:47.3
君の笑顔を見るその為に
01:47.3
01:51.8
僕は歌うよ
01:51.8
01:54.6
君がいるなら
01:54.6
01:59.8
どんな夢も叶うような
01:59.8
02:02.3
気がしてるよ
02:02.3
02:05.1
君がいるから
02:05.1
02:07.6
諦めない
02:07.6
02:09.6
ありがとう
02:09.6
02:12.5
君に会えてよかった
02:12.5
02:19.0
君がいるなら
02:22.4
02:29.4
君がいるから
02:29.5
02:36.6
もっと強く Tell you
02:36.7
02:39.0
時には君を傷つけて
02:39.0
02:41.6
胸にこみ上げる何かが
02:41.6
02:44.3
涙に変わってゆく
02:44.3
02:46.6
少年が大人になる
02:46.6
02:49.1
蕾だった花が咲き始める
02:49.1
02:51.6
そうさ、歩いてゆこう
02:51.6
02:54.3
君となら何も怖くないよ
02:54.3
02:58.3
誰かに馬鹿にされたっていい
02:58.3
03:04.6
ただ君の為に夢を叶えたい
03:04.6
03:09.1
何度間違っても躓いても
03:09.1
03:14.1
僕は歌うよ
03:14.4
03:16.2
君がいるなら
03:16.3
03:21.4
どんな夢も叶うような
03:21.4
03:24.2
気がしてるよ
03:24.2
03:26.7
君がいるから
03:26.7
03:29.2
諦めない
03:29.2
03:31.0
ありがとう
03:31.0
03:34.5
君に会えてよかった
03:34.5
03:40.4
君がいるなら
03:43.9
03:50.6
君がいるから
03:55.9
03:59.6
どんなにボロボロになってもいい
03:59.7
04:05.2
ただ君と一緒に生きていたい
04:05.2
04:10.4
夢が叶うその日が来るまで
04:10.4
04:19.1
僕は歌うよ
04:24.8
04:27.9
君の傍で
04:35.6
04:37.9
君がいるなら
04:38.0
04:43.2
どんな夢も叶うような
04:43.2
04:45.6
気がしてるよ
04:45.6
04:48.3
君がいるから
04:48.4
04:50.8
諦めない
04:50.9
04:52.8
ありがとう
04:52.9
04:56.1
君に会えてよかった
04:56.1
04:58.6
君がいるなら
04:58.6
05:03.6
どんな夢も叶うような
05:03.6
05:06.1
気がしてるよ
05:06.1
05:08.6
君がいるから
05:08.6
05:10.8
諦めない
05:10.9
05:13.1
ありがとう
05:13.1
05:16.3
君に会えてよかった
05:16.4
05:18.3
ありがとう
05:18.4
05:24.3
僕に出会ってくれて