Information
Nogizaka46 - Igai BREAK
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:50.5
04:35.0
04:35.0
風向き次第でやさしく聞こえる 飛行機が青空が横切ってく 東京へ 永遠なんてどこにもない 時は何事もなく進むよ Why don’t fly away? 意外BREAK 大丈夫かもね たかが恋の一つ終わったくらいで 意外BREAK 普通だった もっと落ち込みそうな気がしてた 意外BREAK 当てがなくても all right どこかへ着くだろう 意外BREAK 私一人きり 思い出振り切れそう サングラス掛けなきゃ コンソールボックス 手探りで見つけ出したんだ 涙じゃなくて 太陽の性 切なさ以上に冷静な自分 この橋を渡れば感じるだろう 心全部流されちゃえ 愛は無責任な感情てやつ don’t think so 大した事な あんな男1人別れたくらいで 傷ついたらちょっと 長引きそうな気がしてた サイドシートは 今ぽっかり空いた指定席 次に出会う人が どこかで待っているだろう そのうち 意外BREAK 大丈夫かもね たかが恋の一つ終わったくらいで 意外BREAK 普通だった もっと落ち込みそうな気がしてた 意外BREAK 当てがなくても all right どこかへ着くだろう 意外BREAK 私一人きり 思い出振り切れそう